因此，对于那些有着丰富经验的国家来说，钢桥就是一个很好的选择。
Thus, a steel alternative is quite often chosen by many State DOT, who have good experience in steel Bridges.
顶吉门窗有限公司是一家专业生产豪华原木门，实木复合门，有着丰富经验，工艺精细，技术量雄厚。
Top Kat door is a professional production of luxury wood doors, wood composite doors, there is this wealth of experience, sophisticated technology, strong technical capacity.
“他性格冷静却很无情，”这位有着丰富经验的演员说，他曾经在《危机边缘》和《邪恶力量》中出演过。
"He's calm, but ruthless," explains the veteran actor, who has appealed to sci-fi fans in the past on Fringe and Supernatural.
“客户的满意”是我们的营销宗旨，有着丰富经验的专业销售队伍，极力为客户做好售前、售中、售后服务。
"Customer satisfaction" is ours marketing purposes, has extensive experience in professional sales force, and strongly good pre-sale to customers, sales, after-sales service.
她熟悉中国的EHS法律法规，在EHS培训、EHS审核(包括法律法规及公司内部要求的内部审核和外部审核)方面有着丰富经验。
She has strong knowledge in Chinese EHS laws and regulations and has rich experience in EHS training, EHS auditing, both internal and external against local regulation and corporate guidelines.
他们必须具备成熟的心理素质，并且有着丰富的采矿经验，能够迅速掌握‘凤凰号’救援舱内安全带和氧气罩的使用方法。
They have to be psychologically mature, have a great deal of mining experience and be able to handle a quick training on how to use the harness and oxygen mask in the phoenix capsule.
越来越多的老师进入这个行业，他们背后有着丰富的职场经验。
More and more teachers are entering the profession with a wide range of career experience under their belts.
(掌声)乔恩有着丰富的在亚洲生活和工作经验。与我不同的是，他能讲一口流利的汉语。
Jon has deep experience living and working in Asia, and — unlike me — he speaks fluent Mandarin Chinese.
让我们不要对自己开玩笑，里奥是个出色的球员，有着丰富的经验。
Let's not kid ourselves, Rio is a fantastic player and has a lot of experience.
这个国家有着丰富的原材料，廉价的劳动力和传承数百年的经验。
The country has abundant raw materials, cheap labour and centuries of know-how.
这些开发者在面向方面技术方面拥有着丰富的经验和技术。
These developers have experience with -- and skills in -- aspect technology.
他叫罗伯特·拉尔斯顿，是费城警察局一名有着21年丰富办案经验的警司，但他马上要丢掉自己的饭碗了。
Robert Ralston. Heâ s a 21-year veteran of the Philadelphia Police Department, but heâ s about to lose his job.
作为一个四十岁的人，他有着丰富的在线营销管理经验，但却始终没被录用。
At 40, he had solid experience as an online marketing exec, but no one was hiring.
从2006年开始，他全职转向Rails工作，对于和各种规模的分布式敏捷团队的协作，以及和各类项目参与人员(从开发者到项目经理)的合作有着丰富的经验。
He's been working with Rails full-time since 2006, and has extensive experience in working with distributed, agile teams at all levels from project manager to developer.
但是，虽然有着巨大的潜在空间，经验丰富的基金的基金经理不会从一张白纸开始。
But while the potential universe is huge, experienced fund of fund managers do not begin with a blank sheet.
不过，他说：“普通游客和长期蹲点经验丰富的观察者还是有着天壤之别的。”
However, he said: 'There is a big difference between a tourist and a long-term experienced observer.
这个场所留下的工人据说是有着高度的训练，是经验丰富的核操作员和工程师，是有着高度专业知识的安全从业人员。
The workers left at the site are said to be highly trained and experienced nuclear operators, engineers and safety staff with highly specialized knowledge.
苏大宝在一个投影师傅的帮助下，用沙子作绘图表演。在沙子构图和舞台表演方面，苏大宝有着丰富的经验。
Performing sketches in the sand with an overhead projector, Su Dabao has extensive experience in both painting and stage performances.
Yael在工业和学术中敏捷实现的过程方面有着非常丰富的经验。
Yael has a significant experience with guiding agile implementation processes in the industry and academia.
在精密零配加工、设计制造工装夹具等方面有着丰富的经验。
With the precision and processing, design and manufacture fixture, and so has a wealth of experience.
摘要：中国历史上对于自然风景营造有着丰富的经验与智慧。
Abstract: : the history of China for natural scenery to create a wealth of experience and wisdom.
精简并压缩过的内核可以很容易地放入这种空间中，Linux引导加载程序在构建小型的解压程序来展开压缩内核方面有着非常丰富的经验。
A fairly stripped-down and compressed kernel can easily fit into that kind of space, and Linux boot loaders have a lot of experience in building tiny decompressors to extract compressed kernels.
我们在Oracle 上有着丰富的经验，但是新的处理器单元价格模式对于我们的这个应用来说是过于昂贵了。
We had a fair amount of expertise with Oracle, but the new power units pricing model was too expensive for this application.
联邦铁路局在执行各类预防事故及受伤预防伤害的各类规定已有多年，经验极为丰富方面有着广泛的经验，和悠久的历史。
FRA already has a long history administering an extensive set of regulations designed to prevent accidents and injuries.
在翰尿病的防治方面有着极其丰富的内容、方法和经验，总有一种适合你的措施。
The prevention aspect which gets sick in the writing urine has the extremely rich content, the method and the experience, always one kind suits your measure.
我们还拥有一支有着丰富专业知识和经验的团队，时刻准备着满足您的各种需要。
We also have a rich professional knowledge and experience of the team, always ready to meet your needs.
美国是世界上反垄断措施实施最为严厉的国家，有着极为丰富的反垄断经验。
America has the strictest measures and the richest experience in the world combating monopolization.
此外，他还拥有理学学士学位，并自称是个“疯狂”的冒险爱好者，有着丰富的旅游经验。
He has a bachelor of science degree and described himself as "adventurous" and "crazy". He has travel experience.
她也是经验丰富的乐团总监，有着超过十年的从业经历。
She is an experienced conductor having worked in this field for more than ten years.
我们已经被选择帮助你们穿越扬升的不同阶段，因为我们有着帮助文明提升的丰富经验。
We have been chosen to assist you through the various stages of its process, because we have had immense experience in helping civilizations do so.
应用推荐