当你和你的朋友有相同的爱好时,你会发现它真的很有趣。
When you share the same hobby with your friends, you will find it really interesting.
你同不同意找朋友要选择有相同的爱好的人?
Would you like to make friends with the same interests or the one with different interests?
你应该和你有相同的爱好的新朋友相处,这样可以增强你与人沟通的能力。
You are supposed to get along with new people who have the same hobby with you that can enhance your competence of communicating with others.
他们相识有点一见钟情,他们有相同的爱好,共同的话题,他们对彼此都很有感觉。
They met is love at first sight, they have the same hobbies, a common topic, they have feeling for each other very much.
结交和你有相同爱好的朋友。
他们有相同的兴趣爱好,比如看电影和看小说。
They had the same interests such as watching movies and reading novels.
这会令人讨厌,人们确实喜欢有一些相同的爱好但并不希望每件事都一样。
It gets annoying and people do like a few things to be the same but not every little thing.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业馀爱好),那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports team or hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
现在新建的网站上已经有了一个欢迎页面,您希望具有相同爱好的人能够找到它。
Now that you have a welcome message up on your new Web site, you hope that others with the same interests will find it.
有相当一部分的星座爱好者坚信这样的共性,这些共性是从相同星座和不同星座的和谐系数中观察所得。
There are a number of enthusiasts who believe firmly in the common traits observed in people of the same sun sign and the compatibility quotient between the various signs.
我父亲非常激动,因为我和他有了相同的爱好,即使是因一个男孩而起。
My dad is thrilled that I have taken a liking to his favourite hobby, even if it took a boy to get me interested.
平时多花时间和单身男人在一起(比如说加入娱乐性的俱乐部,俱乐部的成员和自己有相同的兴趣爱好)的女人更加容易结婚。
Women who make the effort to spend time with single men (by joining recreational clubs where people have similar interests, for example) are more likely to wed.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业余爱好),那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports team or hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
这两个女孩刚开始聊天不久就很快地意识到彼此有很多相同的兴趣爱好。
The girls started chatting and quickly recognised that they have much in common.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业余爱好),那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports teamor hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
陪你聊天,陪你去玩,发现我们有一样的家庭经历,一样的爱好,我们身上有相同的巧合。
Accompany you to chat , accompany you to go and play, discover us having the same family go through , the same hobby , our to have identical coincidence on one's body.
如果你是能够相信我,尊重我,和我有相同的兴趣爱好的女士,那么请告诉我你的简单信息,还有寄几张你的照片。
For the ladies that deem me satisfactory and honour me with your interest, please include a brief description of yourself with a few photos.
有相同姓氏而出名的信鸽爱好者往往会将儒勒·詹森与阿仁栋克的詹森连系起来。
Suggesting that sharing the same surname of an then famous fancier would have seen the Arendonk family making contact with Jules Janssen.
你们之间一般会有一些共同点,比如有着相同的兴趣爱好,或者都认识某个人,或者有相似的世界观。
You'll often have things in common with the women you meet in this manner, like you'll have the same interests, or like hanging around the same types of people, or have similar world views.
你们之间一般会有一些共同点,比如有着相同的兴趣爱好,或者都认识某个人,或者有相似的世界观。
You'll often have things in common with the women you meet in this manner, like you'll have the same interests, or like hanging around the same types of people, or have similar world views.
应用推荐