他们成为朋友是因为他们有相同的兴趣。
他们有相同的兴趣爱好，比如看电影和看小说。
They had the same interests such as watching movies and reading novels.
当你和你的朋友有相同的爱好时，你会发现它真的很有趣。
When you share the same hobby with your friends, you will find it really interesting.
雌性鸟类与雄性鸟类有相同的图案，但是雌性鸟类的颜色更暗淡一点。
The female birds have the same pattern as the males, but they are a little duller in color．
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些纪念碑有相同的功能与英雄祠。
还好，她与其他的八岁小孩有相同的地方。
And it's good to know that she does share some things in common with other children her age. "when."
例如枕头或墙纸上的布料可以有相同的颜色。
For example a drapery could share the same color that is on a pillow or wallpaper.
构造函数和它关联的结构化类型有相同的名称。
The constructor function has the same name as the structured type with which it is associated.
严格的主副本还检查已复制的表是否有相同的列名。
A strict master replicate also verifies that the replicated tables have identical column names.
根据灵魂论，人格同一性的关键，是有相同的灵魂。
The key to personal identity, according to the soul view, is having the very same soul.
我们依然有相同的世界观，她比任何一个人都更了解我。
We still share the same world view and she knows me better than any other human being.
基本而言，嘴唇有相同的粘液膜组成，保护我们的嘴巴。
Basically, our lips are made of the same mucusmembrane that coats the inside of our mouths.
鲜有州有相同的要求，这让制造商要遵循的制度错综复杂。
Few states have the same requirement, making compliance complicated.
表步骤实现类似于实现典型的命令步骤，它们有相同的方法集。
Table step implementation is similar to implementing a typical command step and has the same set of methods.
所有的燃料电池有相同的基本结构，包括一种电解质和两种电极。
All fuel cells have the same basic configuration; an electrolyte and two electrodes.
这与安曼教派居民的男人和女人有相同的寿命这一事实十分吻合。
That correlates nicely with the fact that among the Amish, men and women are equally long lived.
有相同的Z，相同的质子数，但是不同的A，也就是中子数不同。
They all have the same Z, the same proton number, but different A, which means number of neutrons varies.
我做了后续研究，表明了对于非致命的意外，同样有相同的结果。
I did follow-up studies showing that the same result occurred for non-fatal accidents as well.
例如，当用户有相同的工作职位时，他们就加入一个相同的cm组。
Often, for example, when users have the same job role, they are joined in a common CM group.
它测试ASCII等价性，因此1将不等于1.0，即使它们有相同的数值。
This tests ASCII equivalence, so 1 will not be equal to 1.0, even though they have the same numeric value.
进一步分析证明，她们有相同的俄罗斯病毒株，这种病毒株在澳大利亚很罕见。
Further analysis established that they did have the same Russian virus strain, not commonly found in Australia.
主机名和域名有相同的语法(例如，zork1.example.edu)。
Host names have the same syntax as domain names (for example, zork1.example.edu).
这些表与EJB有相同的命名，这对于自顶向下映射来说是标准的。
The tables are named the same as the EJBs, as is standard for a top-down mapping.
确保在开始之前，所有团队成员使用相同的词汇表并对流程有相同的认识。
Ensure that everyone USES the same vocabulary and has the same understanding of the process before you begin.
数字签名文件是二进制文件，并且与. SF文件有相同的文件名，但是扩展名不同。
Digital signature files are binary files and have the same filename as the.sf file but a different extension.
因此，决定规则服务分解的一个考虑因素是，基本决策点是否有相同的签名。
Thus, one consideration when deciding on the rule service decomposition is whether or not the elementary decision points have the same signature.
比如说，一个家庭的成员相貌和行为是相像的，因为他们有相同的基因片段。
For example, members of a family look and behave alike because they share a certain subset of genes.
这些年里，夫妻会在同样的部位长出皱纹，因为他们共同生活，有相同的情绪。
Through the years, couples’ wrinkles form in the same places because of a lifetime of shared emotions, he wrote in the journal Motivation and Emotion.
应用推荐