当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
为此美国可以借鉴欧洲有益的经验。
In doing so, it can usefully learn from Europe's experience.
但是另外一个学术市场提供了有益的经验教训。
介绍了一些有益的经验，可供有关生产厂家参考。
Useful experience is introduced as a reference to the factories concerned.
在丰富生动的实践中，积累了不少有益的经验。
In the course of rich and vibrant practice, we have accumulated a wealth of valuable experience.
通过或挽救一个鬣蜥可能是一个非常有趣和有益的经验。
Adopting or rescuing an iguana can be a very interesting and rewarding experience.
实践证明设计是成功的，为同类工程提供了一些有益的经验。
Practice has shown that the design is successful and provides the reference for the similar blasting engineering.
本技术改造的成功，对类似供热系统技术改造提供了有益的经验。
The successful technical modification has provided valuable experience for modification of the similar heat supply system.
这一技术的采用降低了生产成本，为今后生产积累了有益的经验。
The application of Nb microalloying technologies is beneficial to produce microalloyed steels with low production cost.
这就为我国完善自身的金融监管法律架构提供了有益的经验和教训。
This is for our self-improvement of the legal framework for financial supervision and provide a useful experience and lessons learned.
在扑救火灾的战术思想、组织分工及火场纪律方面也积累了许多有益的经验；
Much helpful experience has been accumulated in not only firefighting tactical thought, labors of organization and division, but fire field disciplines as well.
重要的是我们如何去引导他们，从错误中学习到什么对他们有益的经验和教训。
Most important of all, we should guide them how to learn something useful in their errors.
如果你考虑一下戒烟的益处，利用今天有益的经验，今年可能会使你成为戒烟者。
If you consider the benefits, and take advantage of today's helpful resources, this could be the year you successfully become a nonsmoker.
尽管目前我国在农业科技推广过程中还存在一些问题，但也积累了许多有益的经验。
Although the agricultural development in out country comes across some problems while extending the agricultural technology, we get beneficial experience from them.
这一特殊处理技术的成功应用，为今后在同类地层中建造防渗墙提供了有益的经验。
The successful application of such particular treatment technology has provided useful experience for the construction of impervious wall in the similar foundation in future.
程高山八次硐室爆破的成功实施为城镇地区大量土石方的爆破开挖提供了有益的经验。
The successful eight times blasting carried out in Chenggaoshan mountain chamber provides helpful experience for digging of large amount of soil and rock by blasting in town region.
提出了提高DTY产品质量的有效途径及相应措施，为提高DTY产品质量提供有益的经验。
And accordingly several ways on improving the quality of DTY filament are offered, which are very helpful.
管理者与石油公司将从深水地平线号的悲剧，吸取有益的经验。而且，必将提高安全保障水平。
Both regulators and oil firms will learn useful lessons from the Deepwater Horizon fiasco, and safety will surely improve as a result.
对年轻的工人和老年人客户并列镜子家庭动力学阳性；的相互作用可以是一个非常有益的经验。
The juxtaposition of younger workers and older clients mirrors positives of family dynamics; the interaction can be a very rewarding experience.
我们谨代表组委会，我们希望邀请你加入我们的一个有益的经验在12年第6届亚太心衰大会。
On behalf of the organizing committee, we wish to invite you to join us in a rewarding experience at the 6th Asian Pacific Congress of Heart Failure 2012.
这种综合分析方法为提高模具的承载能力、节省模具材料和改进模具结构设计提供了有益的经验。
This synthetical analysis will enhance die bearing capacity and improve die design as well as economize die materials.
英国学习型城市建设走在了世界的前列，取得了很大的成绩，为世界上其他国家提供了有益的经验。
The construction of learning city in United Kingdom which has made great achievements is in the leading place in the world. It has offered beneficial experience to other countries.
他们也有一种全新的“失败观”——任何事都是有益的经验，反复试验，不断摸索被他们看成是通往成功的正途。
They also have a refreshing attitude to "failure" - everything is viewed as a useful experience, and trial and error is seen as a legitimate path to success.
在这方面，外军院校通过长期以来的摸索与实践，积累了一套行之有效的做法，具有不少有益的经验。
In this aspect, the foreign military academy grope and practice for a long time, accumulate a set of effective way of doing, and have some beneficial experience.
下架鼓励球员获得隐形杀死在那里，并使得带来了刀，枪打的风险，但有益的经验，它总是意味着要。
Takedowns encourage players to get in there for stealth kills, and makes bringing a knife to a gun fight the risky but rewarding experience it was always meant to be.
下架鼓励球员获得隐形杀死在那里，并使得带来了刀，枪打的风险，但有益的经验，它总是意味着要。
Takedowns encourage players to get in there for stealth kills, and makes bringing a knife to a gun fight the risky but rewarding experience it was always meant to be.
应用推荐