通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
亮氨酸对运动成绩有许多有益的影响。
许多瑜伽专家相信瑜伽体式会对糖尿病产生有益的影响。
Many yoga experts believe that yoga postures may have a beneficial effect on diabetes.
总有一天你可以用一些你读到这里产生有益的影响。
The day will come when you can use something you read about here to have a beneficial impact.
一个答案是英国常常对其它成员国产生有益的影响，特别是那些新成员国。
One answer is that British influence has often been useful to others, and especially to newcomers.
在这些存在脂肪肝的患者中，治疗高脂血症能够对肝酶产生有益的影响。
In cases like that where there is hepatic steatosis, actually treating the lipid can also have a favorable effect on the liver enzymes.
论文作者希望，所有这些基础的工作能对这一方面的研究产生有益的影响。
The author hopes that these foundational works can make valuable contributions to this research field.
学会更加贴近大自然可以对我们看待事物和看待自己的方式有着十分有益的影响。
Learning to be closer to nature will do us much good in our outlook on the world as well as ourselves.
作者希望，本论文这些基础的工作能对今后中国媒介经济的研究产生有益的影响。
The author hope, that those basic work in this thesis can have a beneficial impact on research of China's media economy in the future.
绿色的女性用品也自称是不含氯的，但不含氯或者不会对环境或者人体有有益的影响。
Green feminine care products also trumpet the fact that they're "chlorine-free," which may not be such a useful designation.
论者希望所有这些基础的工作能对今后中国电视公益广告史的研究产生有益的影响。
The author hopes all this fundamental work can make valuable contributions to the later researches on the history of China's TV public service advertising industry.
它在OLT后即刻对肾功能产生有益的影响，随后也一样，而且没有额外的有害影响。
It has beneficial effects on renal function immediately after OLT as well as later, and no additional harmful effects.
的确，近期的研究表明可可对血压、胰岛素抵抗和血管和血小板的功能有有益的影响。
Indeed, recent research demonstrates a beneficial effect of cocoa on blood pressure, insulin resistance, and vascular and platelet function.
活跃的肌肉收缩产生所有物质，它们对身体如何利用和储存糖类和脂肪具有有益的影响。
Actively contracting muscles produce a whole suite of substances that have a beneficial effect on how the body USES and stores sugars and fats.
而不考虑任何远离技术员，我们认为这可能是有益的影响某种交界的计算机技术和诗人。
Without taking anything away from the technicians, we think it might be fruitful to effect some sort of junction between the computer technologist and the poet.
如果你真的饿了有益的影响“采光，”考虑获得如索乐图，其中管光线从屋顶的一个设备。
If you're really hungry for the beneficial effects of "daylighting," consider getting an appliance, such as a Solatube, which pipes light in from the roof.
提示平原富氧环境使世居高原田径径赛运动员心率减慢，耗氧、耗能减少，对机体产生有益的影响。
The norm of body fluid doesn't change greatly during plateau training, which implies that the plateau training influences a little on the athletics' body fluid.
只有一个小的研究显示，加入大豆多糖的控制长期病人排便习惯一年以上(20)肠内营养有益的影响。
There is only a small study showing a beneficial effect of adding soy polysaccharides to control bowel habits in patients on long-term enteral nutrition over one year (20).
良好的校园绿地景观设计对使用者的学习、生活等活动都将产生有益的影响，并将提高大学教育的效率。
A good campus green landscape design will be beneficial to its users for their studying and life and also will increase the efficiency of the educational quality of universities.
最近在巴尔的摩举办的美国运动医学学院第57届年会报道的一项研究发现，运动可能对男性愤怒产生有益的影响。
A recent study presented at American College of Sports Medicine's 57th Annual Meeting in Baltimore discovered that exercise might have a beneficial affect on anger in men.
她表示，因为有一位善于启示、激励的老师改变了她的生命轨迹，她也希望能在其他人的生命历程中产生有益的影响。
She said that because an inspiring teacher made a difference in her life, she wants to make a difference in the lives of others. Flores plans to teach biology.
他相信其中的危险是：如果新点子与理论没有迅速地被研究社群所掌握，那么它们也许在它们有益的影响被评估之前就会逐渐消失。
The danger in this, he believes, is that if new productive ideas and theories aren't picked up quickly by the research community, they may fade before their useful impact is evaluated.
作为一名经理或商务专业，你要管理你的工作，活动和别人的，以尽量减少不利影响，电子商务的业务系统和优化其有益的影响。
As a manager or business professional you should manage your work activities and those of others to minimize the detrimental effects of e-business systems and optimize their beneficial effects.
Tobian及其同事注意到，早期的研究显示包皮环切术能减少男性HPV的流行及发生率，同时观察结果提示它对女性也可能有有益的影响。
Earlier studies had shown that the procedure reduces both prevalence and incidence in men, and observations had suggested it might have a beneficial effect in women, Tobian and colleagues noted.
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
应用推荐