睡觉是一件有益的事，但有些人睡不好。
上帝可以把罪行变成对受伤者有益的事，并给犯罪者带来麻烦。
God can turn a misdeed to the good of the injured person and bring trouble on the offender.
不要挨时间了，做点有益的事吧！
别再这样闲混下去了，做些有益的事吧！
别再虚度光阴了，做些有益的事。
关键是，你要设法借助星运做对自己最有益的事。
The trick is to try to direct it towards the actions that will bring you the most good.
最有益的事，每天喝三杯热饮能抵抗心脏病。
Most important advantage is that having three cups of the hot beverage daily can repel heart disease.
他想干点有益的事。
我宁愿到外面干点有益的事，好过呆在家里看小说。
I prefer doing something useful outside to staying at home reading.
作为国际社会，我们很少有机会做对世界上每个国家都毫无疑问有益的事。
We have very few opportunities, as an international community, to do something that is unquestionably good for every country in the world.
对于那些为他们工作的公务员，观察他们是件又娱乐又有益的事。
For the civil servants who work for them, it can be rewarding and entertaining.
是的，上个星期开始的。为社会做点有益的事，感觉真的很棒。
Yeah, I just started last weekend. It really feels good to be doing something positive for the community.
温格坚称他会做他认为对阿森纳有益的事，即使跟别人的意见有冲突。
Arsene Wenger insists he will do what he thinks is right for Arsenal Football Club - even if it clashes with the opinions of others.
通过劳动，我意识到我也能做一些有益的事，我也可以对这个社会做出贡献。
Through work, I realized that I could do something useful, and I could still make my contributions to society.
然而，当别人做了对你有益的事时，你应该把它刻在石头上，风永远不可能抹掉它。
However, when someone does something good for you. you should carve it on a stone from which the wind can never erase it.
爱是向陌生人微笑，考虑到亲人和朋友，在工作中多留意，多做些对周围环境有益的事。
Love is in sharing a smile with a stranger, being considerate with family and friends, being attentive at work and making decisions that support the environment.
我们必须承认欧元危机或者说欧元贬值作为企业逐渐退出舞台，这着实是件有益的事。
We must say that the euro crisis or the devaluation of the euro falls as an enterprise. This is quite a beneficial thing.
我们希望达尔富尔问题早日得到解决，我们也希望各方多做对此有益的事，而不是相反。
We hope to see an early resolution of the Darfur issue. And we hope that all relevant parties will do things to facilitate this, not the opposite.
这些人没有时间去健身房，也不能做所有那些我们明知对我们有益的事，所以尝试改善似乎相当合理。
They don't have the time to go to the gym and do all those other things we know are good for us. So kaizen seemed a logical thing to experiment with.
我们很容易动不动就内疚，甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时，都还会感到内疚！
We tend to feel guilty about everything, even if we're doing something away from our kids that's good for us!
这表示，功利主义者或许会做那些对所有人的幸福有益的事，但是他们自身却不是非常快乐。
Utilitarians, this suggests, may add to the sum of human happiness, but they are not very happy people themselves.
使用快速标签按钮轻松切换打开的标签-我发现这个尖端，以一种最有益的事，所以至今！
Use the Quick tabs button to easily switch between open tabs - I found this tip to be one of the most useful so far!
一个愿意做家务的男人通常也会愿意共同抚养孩子——这对于夫妇而言是另一件很有益的事。
A man who does housework is also going to be involved in childrearing - another major benefit to the couple.
我的名字叫里奥。梅西，这是我的故事。现在我明白，坏的事情有时也可以转变成有益的事。
My name is lionel Messi. This is my story… Now I realise, sometimes bad tings can turn out to be good.
又在白日做梦啦，巴勃？你要是老这样消磨时间，你将一事无成！难道你就不能找点有益的事做吗？
Daydreaming again, Barb? You'll never amount to anything if you spend your time that way! Can't you find something useful to do?
又在白日做梦啦，巴勃？你要是老这样消磨时间，你将一事无成！难道你就不能找点有益的事做吗？
Daydreaming again, Barb? You'll never amount to anything if you spend your time that way! Can't you find something useful to do?
应用推荐