有益健康的饮食和有规律的锻炼可能是帮助你变得健康的唯一方法。
Healthy eating along with regular exercise is probably the only way that can help you become fit.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
让他在运动中获得快乐，用有益健康的方式诱导他，这样他就恢复健康了。
Pleasure him with sports, beguile him in wholesome ways, so that his health come again.
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
此大学餐厅是否供应有益健康的膳食？
友情还可以鼓励我们从事有益健康的行为。
Our friendships can also encourage healthy behaviors that have a direct impact on well-being.
有人说素食者吃的是最有益健康的饮食。
公司同时说这种饮料和公司的其它产品一样，都是有益健康的饮品。
The company also said the drink, like all its products, can be part of a healthy diet.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
有一些有益健康的娱乐，像“开心农场”，一种种植虚拟作物的游戏。
For wholesome fun, try "Happy Farm", a game about rearing virtual crops.
如果他们在橘子和全麦面包等有益健康的食品上多花些钱，岂不更好？
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?... Yes it would, but the point is, no human being would ever do such a thing... a?
就终生的义务来讲，对成为父母和其带来的一切提出疑问是有益健康的。
It is healthy to question being a parent and all it brings in terms of lifelong commitment.
很多酸奶都添加了活性益生菌，并贴上了称该类微生物有益健康的标签。
Many yoghurts are loaded with live bacteria, and labelled with claims that consuming these microorganisms can be good for your health.
有这么多有益健康的原因让人吃植物食品，这样，在这方面再加赘述就显得多余了。
There are so many healthy reasons to eat vegetables that it feels redundant to keep enumerating them.
在日常饮食中加入少量含有益健康的单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸的脂肪食品吧。
Include small amounts of healthy monounsaturated and polyunsaturated fats in your diet.
过去20年来，食品生产商大举推销据称有益健康的“功能食品”，赚得盆满钵满。
For the past two decades food manufacturers have grown fat selling "functional foods" that claim to make you healthier.
一项最新调查进一步证明，“听妈妈的话，多吃蔬菜”可能是最有益健康的建议之一。
New research is strengthening evidence that following mom's admonition to eat your vegetables may be some of the best health advice around.
让他们都来参加有益健康的活动和注重饮食健康——这样他们便不会诱惑你半途而废。
Get your whole group involed in healthy activities and eating that way they won't be tempting you to fall off the fitness wagon.
据White的说法，葡萄酒、啤酒或是其他酒精饮料中最有益健康的就是酒精本身。
According to White, the healthiest part of wine, beer or any alcoholic beverage is alcohol itself.
研究人员注意到，皮质醇水平会在工作之后下降。他们说，这一显著的下降应该是有益健康的。
Researchers focused on the cortisol decline following work; a steeper drop is considered healthier, they say.
母亲们会因此失去母乳喂养带来的有益健康的方面，为什么有些人想要放弃这些不必放弃的东西？
Mothers lose out on the health benefits they get from nursing. Why would anyone want to give all that up if they didn't have to?
多吃一些粗粮食品、低脂酸奶或脱脂牛奶、瘦蛋白物质如蛋类、火鸡培根、水果、坚果等有益健康的食物。
Choose healthy foods like whole-grain cereals, low-fat dairy like low-fat yogurt or skim-milk, lean protein like eggs or Turkey bacon, fruit, and nuts.
但是最近的研究表明，白藜芦醇（红葡萄酒中发现的有益健康的物质）的好处可能被过分高估了。
Recent studies, however, indicate that the benefits of resveratrol (the healthful compound found in red wine in particular) might have been overestimated.
如果食品是有益健康的（如含有蔬菜水果），就会得到加分，反之（如高盐、高糖、高脂）则减分。
Foods are awarded points for their goodqualities (containing fruit or vegetables, say) and penalised for badones (lots of salt, sugar or fat).
那么假如他们多花点钱买有益健康的食物，例如桔子，全麦面包，或者假如他们吃生胡萝卜，情况不会不好转呢？
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread, or if they... ate their carrots raw?
有益健康的食用油中的脂肪能帮助胆固醇保持在较低水平，并有助于保持动脉的畅通。这些都对大脑健康有好处。
The fats from healthy oils can help keep cholesterol low and arteries clear, which both contribute to brain health.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
应用推荐