有科学证据表明我们的直觉是正确的，即被植物环绕着有益健康。
There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
电动自行车方便有趣、有益健康，吸引了越来越多骑车的人。
A growing number of bike riders are attracted to electric bikes for convenience, health benefits, and their fun factor.
此大学餐厅是否供应有益健康的膳食？
他们相信吃素有益健康。
早餐前锻炼身体更有益健康。
人们认为在天气变化的时候这样做有益健康。
It is thought to be healthy to do so when the weather is changing.
现在，在其他国家，越来越多的人也认为豆腐有益健康。
Now more and more people in other countries think tofu is good for health, too.
有益健康的饮食和有规律的锻炼可能是帮助你变得健康的唯一方法。
Healthy eating along with regular exercise is probably the only way that can help you become fit.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
让他在运动中获得快乐，用有益健康的方式诱导他，这样他就恢复健康了。
Pleasure him with sports, beguile him in wholesome ways, so that his health come again.
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
友情还可以鼓励我们从事有益健康的行为。
Our friendships can also encourage healthy behaviors that have a direct impact on well-being.
少食有益健康，但如果不花时间留意，经常容易吃得过饱。
There are great health benefits to eating less but if you don't take time to pay attention, you will often overeat.
我试着使用全谷物的面皮，这样使它更加有益健康。
过去几年中不断有研究对维生素是否确实有益健康提出了疑问。
During the past few years, study after study has raised doubts about what, if any, good vitamins actually do a body.
公司同时说这种饮料和公司的其它产品一样，都是有益健康的饮品。
The company also said the drink, like all its products, can be part of a healthy diet.
此表格还显示有一些连锁店的食品比其他店的更有益健康。
The table also shows that some chains feature more healthy side dishes than others.
公众对于'维生素有益健康'的观念并没有研究数据支持。
The public’s belief in the benefits of vitamins and nutrients is not supported by the available scientific data.
然而研究表明，离婚可能给男性带来好处——至少有益健康。
But research suggests that divorce can be good for men -at least in terms of making them fitter.
然而研究表明，离婚可能给男性带来好处——至少有益健康。
But research suggests that divorce can be good for men - at least in terms of making them fitter.
很多酸奶都添加了活性益生菌，并贴上了称该类微生物有益健康的标签。
Many yoghurts are loaded with live bacteria, and labelled with claims that consuming these microorganisms can be good for your health.
最近有新闻报道咖啡跟一系列有益健康有关，燃起了我每天喝一杯咖啡的兴趣。
Recent news that coffee may be correlated with a variety of positive health benefits only fuels my desire for a daily cuppa.
为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。
In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
有一些有益健康的娱乐，像“开心农场”，一种种植虚拟作物的游戏。
For wholesome fun, try "Happy Farm", a game about rearing virtual crops.
就终生的义务来讲，对成为父母和其带来的一切提出疑问是有益健康的。
It is healthy to question being a parent and all it brings in terms of lifelong commitment.
有一种方式不但可以促进瘦身还有益健康，效果让人惊讶：每天喝一杯低钠蔬菜汁。
Here's a surprising way to supercharge any diet — and your health: Chug a glass of low-sodium vegetable juice every day.
例如，并非所有的人都喜欢运动，但运动有益健康，所以无论如何我们都应该做运动。
For example, not everyone likes to exercise, but exercise is good for our health and so we should all do it anyway.
相反它计划依赖于销售的食品工业和传播信息医师和组织由营养师感兴趣的有益健康。
Instead, it plans to rely on marketing by the food industry and dissemination of information by nutritionists, physicians and organizations interested in promoting good health.
橄榄油的追捧者认为，优质的特级纯橄榄油通过烹饪能带给食物特殊风味并有益健康。
Partisans of the olive maintain that a high-quality extra-virgin oil brings its special flavor and health benefits to foods cooked in it.
喜欢喝红葡萄酒的人们正举杯庆祝近来的研究成果：这种酒可能比以前所报道的更有益健康。
Red wine drinkers are toasting recent studies that suggest the drink may have even more beneficial health effects than previously reported.
应用推荐