如果它会动，会追逐所有的小鸡吗？
你的意思是所有的商店都要打烊吗？
杰西卡，你能把这封邮件发给所有的俱乐部成员吗？
古代所有的神都是从那些大厅里走过的吗？
Did all the gods of the olden times pass through the large saloons?
这些差异有的是生物性的，有的是天生的，是进化的结果吗？
Are some of these differences biological and inborn, a result of evolution?
海蒂听到这些消息很高兴，问道：“我们能告诉他所有的事情吗？所有的事情？”
Heidi was gladdened by these tidings, and asked, "Can we tell Him everything, everything?"
你希望无论去哪里，都能把你所有的书都带在身边吗？
Do you wish that you could bring all of your books with you everywhere you go?
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
我们能邀请我所有的朋友吗？和所有的人在我的课吗？和我的老师吗？
Can we invite all my friends? And all the people in my class? And my teacher too?
我们所有的努力和希望不是已经指向更大的自由、公正和繁荣吗？
Have not all our efforts and hopes been directed towards greater freedom, justice, and prosperity?
苹果可以为它的捕鼠器申请专利，可是难道它能声称控制所有的抓老鼠方法吗？
Apple may claim a patent on its mousetrap, but can it claim to control all methods for catching mice?
它是一种感觉的能力，不是吗？所有的信息，所有的内容，都时刻为你准备着，无论你何时想要。
It's a feeling of power, isn't it? All that information, all that content, right there for you whenever you want it?
是吗？我描述他们，现在看看，论点的有效性，所有的鱼都有肺。
Yes? As I described them. Now lets look at the validity of the arguments. All fish have lungs.
即便如此，这能代表所有的情况吗？还是只有在某些情况下，他们合作才能比分工更赚钱？
And, if so, is this the case all of the time or are there some situations in which they'll benefit more from collaboration than others?
他们会了解我们的所有秘密，所有的梦想和所有的愿望吗？
Do these others know all our secrets, all our dreams and aspirations?
我们可以确定这个常数，因为我们知道，当我们把所有的态加起来之后，粒子必定处于某个状态，对吗？
But we can determine what that constant is, because we know that if we sum over all the possible states, the molecule has to be in some state, right?
莎莉：他要你把所有的事都尽快完成吗？
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
所有的社交网络可以获取我们的信息，并可以使用这些信息，他们是我们的朋友吗？
All the social networks have access to our information and mean to use it. Are they our friends?
你们还记得我小时候多么热爱地理吗———所有的河流和山峰。
You remember how I always loved geography as a child - all those rivers and peaks.
他们能买到一所保持得如此完好，墙上连一个小孔都没有的房子，不是应该很高兴吗？
How could they not be happy about buying a house in perfect condition and without any holes in the walls?
你用得完所有的通话时间吗？
你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式，而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗？
Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?
隆胸填充物与癌症之间有关联吗？如果有的话，影响有很大呢？
Is there any connection between breast implants and cancer? And if so, how serious is the risk?
有无网格大到足以包含所有的视频内容，你可能想看，为什么你们的网格计划是我的一样吗？
There is no grid large enough to contain all the video content you might want to watch, and why should your program grid be the same as mine?
巴德：所有的花园都有相同的放松效果吗？
你认为美国有富人(或以前曾经富有的人)被迫大幅削减支出的事吗？
Do you think there are rich (or formerly rich) people in the U.S. being forced to cut back dramatically on spending?
对恐惧的过激反应能带给我们通常情况下没有的力量吗？
Can an extreme response to fear give us strength we would not have under normal circumstances?
国会能把所有的协议磋商都置于公众的视野之下吗？
Could Congress have demanded that all negotiations play out in public?
国会能把所有的协议磋商都置于公众的视野之下吗？
Could Congress have demanded that all negotiations play out in public?
应用推荐