他几乎违背了所有的竞选诺言。
所有的房间都配置了舒适的家具。
保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.
第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
此买价包括了所有的家具。
鲁思吸引了所有的目光。
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。
The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
这个认真的年轻医生回答了我们所有的问题。
他们最新型的计算机超越了所有的对手。
他完美地演绎了这句台词，所有的人都哈哈大笑起来。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
他声称他老婆已经花光了他银行账户上的钱，并刷爆了他所有的信用卡。
He claimed his wife had drained his bank account and maxed out all his credit cards.
我们所有的希望都渐渐破灭了。
总统大赦了所有的政治犯。
The president granted a general amnesty for all political prisoners.
他所有的财产都被扣押了。
他把所有的积蓄都用来买那所房子了。
所有的问题都解决了。
并非所有的学生都去看电影了。
在碎片进入之后，这些分析揭示了前所未有的硫磺痕迹。
After the fragments' entry, these analyses revealed unprecedented traces of sulfur.
对这些材料的使用确实涉及了一些固有的问题。
The use of these materials does involve some inherent questions.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
所有的先令都消失了，只剩下几尼。
All the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
他把所有的信都给了她。
清教徒关闭了所有的剧院。
她回答了所有的问题，医生很惊讶。
他们玩遍了公园里所有的游乐项目。
他们玩遍了公园里所有的游乐项目。
应用推荐