总统采取了前所未有的举措，召集所有的州长参加一次教育讨论会。
The president took the unprecedented step of summoning all the state governors to a conference on education.
所有的马都是动物，但并不是所有的动物都是马。
牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。
Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.
有的回答是，有的回答不是。
天气预报有的时候准，有的时候不准。
有的大得多，有的小得像婴儿。
Some were much bigger than the others and some were so tiny that they seemed only babies.
有的石头像蝴蝶，有的石头则像小猫。
Some stones are like butterflies, while some stones are like cats.
有的艺术家在摊位上作画，有的把它们做成大脑形状的雕塑，有的雕塑穿着一双鞋子。
Some artists painted on the booths, others made them sculptures one was shaped like a brain and another wore a pair of shoes.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
孩子们在一瞬间忘记了他们所有的恐惧，所有的痛苦。
The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.
我拥有的和你拥有的是一样的。
这些差异有的是生物性的，有的是天生的，是进化的结果吗？
Are some of these differences biological and inborn, a result of evolution?
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
一旦我们收全所有的参赛作品，我就把它们发给所有的评委。
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
然而，如果飞行员持有的仪器等级在其必须持有的基本的飞行员执照等级之上，那么飞行员只能选择仪表飞行规则。
However, a pilot can only choose to fly IFR if they possess an instrument rating which is above and beyond the basic pilot's license that must also be held.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
现在所有的建筑都必须是无障碍的，如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话，现有的设施必须拆除障碍。
All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.
有的带了两个土豆，有的带了四个，有的带了六个土豆。
Some had two potatoes and some four while some up to six potatoes.
它有的地方被移走了，有的地方又补上了。
It had places where pieces had been removed and other pieces put in.
像谷歌和脸书拥有的训练集是私有的。
Training sets like the ones Google and Facebook have are private.
海蒂听到这些消息很高兴，问道：“我们能告诉他所有的事情吗？所有的事情？”
Heidi was gladdened by these tidings, and asked, "Can we tell Him everything, everything?"
由于布料折叠，有的部分变成深蓝色，有的部分变成浅蓝色。
As the cloth is folded, some parts become dark blue, while other parts have a lighter color.
国王很快意识到这个问题，即使用全国所有的大米，也不够摆满所有的棋格。
The king quickly realized the problem—even with all the rice in the country, he would still not have enough rice to put on all the squares.
这就形成了冰的融化过程，所有的步骤都加速了，直到所有的冰都融化。
It becomes a breakdown process where everything ends up accelerating until it's all gone.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
它表明所有的生物都是相关的，从甲虫到莲花，所有的生物都是由一个共同的祖先进化而来。
It suggested that all living things were related, from the beetle to the lotus, and that everything descended ultimately from a single common ancestor.
有的提高了它的耐用性和手感；而有的则使牛仔裤呈现出蓝色。
Some improve its durability and feel; others give jeans their blue color.
所有的原料混合在一起，所有的化学物质混合在一起，新的东西就产生了。
All the ingredients mixed together, all the chemicals mixed together, something new.
应用推荐