我有的是许多的快乐， 许多美好的回忆，和在这里比赛的美好时光。
I have a lot of happiness, a lot of good memories, just a lot of good times here.
上色的方法多种多样：有的是刷或涂抹在岩石表面，另一些是吹或喷上去的。
Methods of applying color varied: some colors were brushed or smeared on rock surfaces and others were blown or sprayed.
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
教会将不惜一切来避开丑闻–大家都知道它有的是钱。
The church will do anything to avoid scandal – and everyone knows it has deep pockets.
这些差异有的是生物性的，有的是天生的，是进化的结果吗？
Are some of these differences biological and inborn, a result of evolution?
我拥有的和你拥有的是一样的。
所以我只要不用刻意的除以，我有的是一个链表的链表。
So I just, inadvertently, divided by, I have a list of lists.
但是，在乌泰的村子里，有的是小货车开和整洁的房子住。
But in Mr Uthai's village, there are plenty of pickup trucks and tidy houses.
这个牧人想拥有的是一群马。
他们仅有的是，在一种无形物质中的机遇，在其中他们能采纳，并强加任何他们喜欢的形式。
They only had the occasion in a kind of formless matter upon which they could adopt and impose any form they took.
他们共有的是对双子塔受到袭击以及后来一系列事件的那种同样本能的反应。
What they Shared was the same instinctive responses to the attack on the twin towers and all that followed.
尽管有特许销售合同的约束，我的权利还是多的可以塞满一辆运钞车。 我有的是。
Notwithstanding a franchise agreement, I could load a Brinks vehicle with [rights] I've got so many of them.
如果发生这事儿，他们就会被堵上嘴扔进海里，那里有的是地方，而且要多少水就有多少水。
When that happens they’re gagged and thrown into the sea, where they can have all the space and water they want.
还有的是死火山山顶的湖泊，白色的山峰映着象月球表面一样的熔岩地貌。
A lake inside a dead volcano, white mountain peaks, lava fields that looked like the face of the moon.
他们有的是去那里上大学，有的去学校然后晚上又回到边远地方。
They go in there to go to university, to go to school and then return to outlying areas at night.
与其他老总不同，他不是科学家，而有的是销售方面的背景。
Unlike many drugs bosses, who are scientists, he has a background in sales.
所有美丽的事物所共有的是美的理念或者定义，所有三角形所共有的是三角形的理念或定义，如此类推。
What all beautiful things have in common is the idea or definition of beauty, what all triangles have in common is the idea or definition of a triangle, and so forth.
以前你有的只是一条旧的斜纹棉布裤，现在你有的是真正的时装表演秀。
Where once you had an old pair of chinos, now you have a bona fide catwalk look.
他所拥有的是水晶般的强烈愿望、观念的困扰以及对完美的渴望。
It was the crystalline intensity, the obsession with ideas, the hunger for perfection.
他当然有的是钱，可以使你比吉英衣服穿得更高贵，车辆乘得更华丽。
He is rich, to be sure, and you may have more fine clothes and fine carriages than Jane.
免责声明：IBM的顾客有确保他们拥有的是合法需求遵循的职责。
Disclaimer: IBM customers are responsible for ensuring their own compliance with legal requirements.
我展示了网上提供的一些小部件和工具，它们有的是商业性的，有的是免费的。
I showed you just a handful of the widgets and tools available on the Web both commercially and at no cost.
现在，冈萨雷斯、罗夫和得州圈子里其他诸位先生，有的是时间在老家打发退职后的日子。
Messrs Gonzales and Rove and the rest of the Texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.
但这样的富豪只有几百个而已，而且他们持有的是人民币、美元或日元。
But there are only a few hundred such wheeler-dealers. And they keep their wealth in Chinese yuan, dollars or yen.
在第一核电站灭火和浇水的工作人员，有的是日本自卫队成员，有的是警察，有的是消防员。
Some of those battling flames and spraying water at reactors at Daiichi are members of Japan’s Self-Defense Force, police officers or firefighters.
大多数浏览器可以显示和处理XML文件，有的是直接处理，也有的是通过与XSL模板协作完成。
Most browsers can display and process XML files either directly or in cooperation with XSL templates.
各种障碍阻挡了这一工程，有的是因土壤的性质，有的是因巴黎劳动人民的成见。
All sorts of obstacles hindered this operation, some peculiar to the soil, others inherent in the very prejudices of the laborious population of Paris.
外边工作有的是，其他职业对你而言可能更好。
There are other jobs out there — maybe you'd be better off with another career.
然后，他们把这些音乐片段与讲英语的美国人所发出的口语中韵母的重要的音频段相比较，这些口语有的是兴奋的声音，有的是轻柔的声音。
Then they compared these musical intervals with those between important tonal frequencies in spoken vowels uttered by American English speakers in either excited or subdued voices.
然后，他们把这些音乐片段与讲英语的美国人所发出的口语中韵母的重要的音频段相比较，这些口语有的是兴奋的声音，有的是轻柔的声音。
Then they compared these musical intervals with those between important tonal frequencies in spoken vowels uttered by American English speakers in either excited or subdued voices.
应用推荐