我在前面提到过，练习需要有的放矢。
关键就在于了解你的营养需求从而有的放矢。
The key is to be aware of your nutritional needs so that you plan a diet that meets them.
只有找到准确的潜在精神语言障碍，治疗才能有的放矢。
Only by uncovering the precise underlying psycholinguistic deficit can therapy be properly targeted.
有的放矢的预算(不论是欧洲度假还是购买房子)往往最富成效。
Budgets with a goal, whether it's a European vacation or buying a home, tend to be the most successful.
情感有了身体作为载体才算有的放矢，却也将无可奈何地随之消逝。
Emotion with body has only its own value. But it has no alternative to fade away at any time.
为了做到有的放矢地预防和治疗，建立正确的诊断是最关键的前提。
In order to achieve with a clear goal the prevention and the treatment, establishes the correct diagnosis is the most essential premise.
人们将更充分地认识各种疾病，而新发明的药物更能有的放矢地针对病魔。
Diseases would be understood better and new targets for drugs discovered.
只有抓住空间变化的内核，建筑设计和城市设计有的放矢，而不迷失方向。
Only by seizing the core in changes, architecture and urban design could shoot hit the target, and not lose our direction.
作品须有的放矢，当代少女文学作品还存在题材的盲点，品格的深置问题。
There are some problems existing in the contemporary literature concerning girlhood now, such as blind points in themes, moral characters deepen, and so on.
我发现有的人却做到了有的放矢：“谢谢你送来IMPROVWISDOM的副本。”
I find that people respond really well to targeted responses. "Thanks for the copy of IMPROV WISDOM."
听前预测是英语听力理解中的一项基本技能，其目的是为了有的放矢地听者。
Prediction is a basic skill in listening comprehension. Its major objective is to enable the listener to listen with a clear purpose.
倡导用纱对口，有的放矢生产紧密纱，做到物尽其用，以取得更好的经济效益。
The using and producing compact yarn must be proposed reasonably to achieve better econmnic benefits.
实践证明，分级教学体现了因材施教的原则，教学有的放矢，教学效果比较显著。
Classification teaching show the principle of teach students in accordance of their aptitude, teaching has a definite object in view and get notable teaching effect.
首先我们应该对影响制砂机生产能力的因素进行一下大致的了解才能做到有的放矢。
Firstly we should to influence system sand machine production capacity factors of the roughly understanding can attain offered.
只有内在技术表现得到有的放矢之时，外在的技术表现才更能具有较高的精神品质。
Only the inherent technical performance has been focused, the external technical performance can have a much higher quality.
这使卫生工作者能够有的放矢，对于特别对不同药物具有抗药性的结核菌使用特定抗生素。
These allow health workers to target specific antibiotics against particular strains of tuberculosis which are resistant to different drugs.
在此基础上制定的处理原则及分区，使混凝土缺陷处理工作做到了有的放矢、重点突出。
Then the treatment principles and zoning would be determined in order to perfect the concrete defect treatment.
此功能可帮助每个人避免不明确的业务需求，有助于确保开发人员有的放矢地解决业务问题。
This functionality helps everyone avoid unclear business needs and helps ensure that developers solve the right business problem.
只有真正了解和把握读者的心理需要，才能有的放矢的开展读者服务，促进图书馆的长足发展。
Only understand and grasp the readers' needs can we improve the readers service with specific goal and accelerate the development of library.
结论控制医科大学生饮酒应从交友、家庭等因素入手，加强教育，提高针对性，做到有的放矢。
Conclusion To control the medical college students' alcohol using, we should focus on their friends and family, strengthen the education and enhance the focalization.
一开始就问“为什么”确实不是个简单问题，但以此为开头却能让你对接下来发生的事情有的放矢。
Beginning with the "why" can be challenging, but starting here is critical to ensuring that your subsequent efforts are on target.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
然后，你要列明支出计划的用途；有的放矢的预算(不论是欧洲度假还是购买房子)往往最富成效。
Then, give your spending plan a sense of purpose; budgets with a goal, whether it's a European vacation or buying a home, tend to be the most successful.
正确把握夜空间环境的意义，有的放矢地进行夜空间环境设计，直接关系到城市夜空间环境的质量。
A correct understanding of night environmental meaning and a proper design of the space have a direct relationship with the quality of city night environment.
目的了解海军海勤及岸勤人员的个性、能力、心理素质状况，为开展有的放矢的心理指导提供依据。
Objective The personality, capability and psychological disposition in naval crew and naval base staff were surveyed to get background materials for effective mental health intervention.
提高男子400米运动成绩的关键，是确定和该项目最相关的各项身体素质，以便在训练中有的放矢。
The key to add sporting achievement of men's 400m is to find different items of fitness that are correlated to it most, so that training can be arranged accordingly.
提高男子400米运动成绩的关键，是确定和该项目最相关的各项身体素质，以便在训练中有的放矢。
The key to add sporting achievement of men's 400m is to find different items of fitness that are correlated to it most, so that training can be arranged accordingly.
应用推荐