早在2013年对一个小镇——埼玉县中心的索卡镇——2600棵樱花树的调查中，已有100棵树受到虫害，且有的已经死亡。
As far back as 2013, of 2,600 cherry trees surveyed in one town - Soka in central Saitama Prefecture - 100 had already been affected by the pest, and some had died.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
从传统上来说，配制出适当的疫苗可能需要六至九个月的时间(届时许多人已经死亡了)，因此所有的工作都需要极大的努力。
Traditionally it might take six to nine months to formulate the right vaccine - by which time a lot of people might have died - so that all takes a lot of effort.
抑或是我们仅仅是不想跟这些已经接近死亡之门的人所患有的疾病打交道呢？
Do we simply not want to be bothered with the ailments of those close to deaths door?
战略要地也不能从火灾中幸免，一个前所未有的热浪已经造成至少40人死亡。
Strategic sites have not been spared from the advance of the fires, which have killed at least 40 people amid an unprecedented heatwave.
该计划已经形成便遭到银矿所在的普诺省原住居民的强烈反对，要求取消所有的矿产开采和水电合同。事件造成五人死亡。
The decision followed violent protests in the region of Puno to demand the cancellation of all mining and hydroelectric contracts in the country, which left five people dead.
与此同时，巴基斯坦正在与前所未有的洪水搏斗。洪水已经造成一千多人死亡，数百万人受到影响。
Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more.
一年之后，研究者们回顾所有的病例，病人或者已经死亡，或者遭受心脏疾病，或者需要另外的措施以治疗堵塞的血管，统计出各部分的病人百分比。
After one year, all records were reviewed to determine the percentages of patients who had died, experienced heart attacks or required additional procedures to treat blocked arteries.
即便是在我严肃对待摄影的最初时期，也就是1953到1959年，我就已经发现了值得我永远拥有的主题：生活和死亡作为第四元素的基本框架存在着。
Even in my first years of serious photography, 1953-1959.1 had already found the themes that were always to remain my own: Life and Death as a frame for the Four Elements.
怕死是无意义的，因为当我们活着的时候，我们没有必要应付死亡，而当我们死时，所有的事就无关紧要了，因为我们将已经不在人世。
There is no point in being afraid of death because when we are alive, we don't have to deal with death and when we are dead, then nothing matters anyway since we will already be gone.
例如，非常关键的一点是，尽管采用了所有的科学技术，法医学仍旧无法判断一个已经被谋杀超过72小时的死者的具体死亡时间。
Crucially, for example, even with all our technology, it is impossible for forensic science to estimate the time of death when a body is found more than 72 hours after a murder.
连接检查旧池的保持生活和有效，但当他们检查，他们灭绝了。只有当所有的旧池连接池已经检查回到真正的死亡。
Connections checked out of the old pool remain live and valid, but when they are checked in, they are destroyed. only when all old-pool Connections have been checked back in is the pool truly dead.
所以当我们称之为“死亡时间”时，我们知道我们已经做了所有的事情，并确信他真的到了他的“死亡时间”，奇迹不会发生了，这是艰难的部分。
So when we call time of death, we know that we've done everything to make sure it's actually his time of death. That there isn't gonna be any miracles. This is the hard part.
那天晚上，罗德里克告诉他的客人的老招待员家族的诅咒：任何时间有不止一次引领孩子，所有的兄弟姐妹都已经疯了，死可怕的死亡。
That evening, Roderick tells his guest of an old Usher family curse: any time there has been more than one Usher child, all of the siblings have gone insane and died horrible deaths.
那天晚上，罗德里克告诉他的客人的老招待员家族的诅咒：任何时间有不止一次引领孩子，所有的兄弟姐妹都已经疯了，死可怕的死亡。
That evening, Roderick tells his guest of an old Usher family curse: any time there has been more than one Usher child, all of the siblings have gone insane and died horrible deaths.
应用推荐