庄严的游行队伍中有的人跟随彼此，而有些则原地打转，侧着身子，上下颠倒。
Some follow each other in solemn parades, but others swirl about, sideways and upside down.
不只和你的同伴、你的孩子、你的父母和兄弟姐妹，试着在你所有的人际关系中做一个有爱心、乐于助人的人。
Not just with your partner, your kids, your parents and siblings, try to be a loving, caring person in all your relationships.
尽管所有的人际关系都会要是有困难的时候，但在婚姻的关系中出现问题的时间占了一大半，那这个婚姻关系就很危险了。 事实上，就像梅奥诊所指出的，在婚姻关系中，障碍和困境出现以后，大约有半数最终都离婚了。
While all relationships can experience difficult times, a marriage that has more problems than positive moments may likely deteriorate.
“我很钦佩并且希望能与这些女士中的每一位合作好，但在同一个项目中与她们所有的人能够合作好的可能性是难以想象的。”他笑道。
"I've admired and hoped to work with each and every one of these ladies, but the possibility of working with all of them on the same project was un-thinkable," he laughs.
我们也可以在我们社会的一些阶层中观察到它们，特别在演艺界和非常富有的人群中。
We can also observe them in certain strata of our own society, especially in show business and among the very wealthy.
在所有的人际交往中，你必须确保自己在聆听的同时也在学习。
In all your interactions, you have to be sure you \ 're listening and learning.
基本上所有的人都说粗口，人们说粗口的频率在一生中相当稳定——从我们能说话到我们死的那天。
Virtually all people swear, and people swear pretty consistently throughout their lifetime - from the moment they can speak to the day they die.
在所有的人际交往中，你必须确保自己在聆听的同时也在学习。
In all your interactions, you have to be sure you're listening and learning.
在回忆游览过程中，福克斯称有的人“死了“——那些耕作的人，有些人“给自己刻上了园艺的标记”，这都是他的亲生经历。
Some Mr Lane Fox reimagines through visits to where they worked the earth —“the dead”, he says, “imprint themselves on gardens”—others he has direct personal experience of.
举个例子，在一项调查中，当被问及如果现在有一项方案会使所有的人质都获救，所有的人都表示同意这个方案。
For example, in one version of the survey, when told that their action would result in all hostages being saved, both groups endorsed the plan presented to them.
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
这同步了工作在子系统中的每一个人，因为例如，他们所有的人都必须为构建版本使用相同的数据库计划。
This synchronized everybody on the subsystem team, since, for example, they.d all have to use the same schema for the build.
在你所拥有的人性灵魂中，每一个挑战都带给你一个礼物，让你学习和更多理解明白。
In the human spirit that you are, each challenge brings you a gift of learning and greater understanding.
在研究过程中，法格林和她的研究小组让356名妇女中的175人估计了女性患乳腺癌的平均比率，然后又告知所有的人，正确答案应该是13%。
During the study, Fagerlin and her team asked 175 out of 356 women to estimate the average risk of breast cancer, then told all the women that the actual risk was 13 percent.
有的人用这些钱付清了债务；有的人则一头扎进了消费热潮中。
Many people use the money to pay off their debts; some go on a spending spree.
数据存储库层，或后端层包含了所有的人工模型组件和完整的模型结构，它们处理所有必要数据源中的集成业务数据。
The data repository tier, or back-end tier, comprises all of the model artifacts and the full structure of the models, which handle integrated business data from all required data sources.
有的人脸上常带笑意，绝不只是表示他很高兴，有时甚至恰恰相反，在集体中尤其如此。
People are always smiling, especially in groups, but it doesn't just signal that they're happy, far from it.
神奇的电话和电视网络将整个世界连结在一起，使所有的人都成了邻居，但是却不能延伸到宇宙中。
The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, making all men neighbours, cannot be extended into space.
所有的人都能通过影片欣赏到北美和南美壮观的景象，还可以在视频中找出很多大的城市与地标。
Everyone can enjoy the amazing view of North and South America, some big cities and landmarks also can be spied.
为了逃避生活中的烦恼，有的人会选择去修道院。但是尤里选择了去马戏团。
Some people go to a cloister in order to avoid problems of everyday life, and Yuri came to a circus.
因为当地所有的人死了都由他下葬，所以没有他不认识的人。 他那乐观向上的性格使他能够在艰巨的战斗中（对抗他的邻居，丹维尔镇的戴维.斯图尔特）保持不懈的斗志。
Since he had buried all the kinfolk there, he knew everyone, and he had an upbeat personality that kept him going in the uphill battle against his neighbor in Danville, David Stewart.
“问题是当他们回到现实世界中，这种关系就会改变，”桑德森说，“有的人会把这种视为夏日恋情；有的人则认为这是长期恋情的开始。”
"The tough thing is that the relationship will change when they return to the real world," Sanderson said. "One person might see it as a summer romance."
约西亚从群畜中赐给在那里所有的人民，绵羊羔和山羊羔三万只，牛三千只，作逾越节的祭物。这都是出自王的产业中。
Josiah provided for all the lay people who were there a total of thirty thousand sheep and goats for the Passover offerings, and also three thousand cattle-all from the king's own possessions.
或许你已经有了一些在社会化媒体中颇具影响力的支持者。在你寻找新人之前善于利用你已经有的人脉资源是一个聪明的办法。
You may have brand supporters who are influential in social media, and it's smart to utilize what you have before you seek out new people.
有的人觉得在有中国人的小城市中，不仅可以吃到中国的食物，感受到中国的文化，还可以交到外国朋友，有其他的交际圈，感受真正的加拿大。
I can get Chinese food; I can still be part of that culture. At the same time, I can get other friends and move outside that circle.
这并不是说所有的人在夏天比一年中的其它时间都要愚钝些。
This does not mean that all people are less intelligent in the summer than they are during the rest of the year.
这并不是说所有的人在夏天比一年中的其它时间都要愚钝些。
This does not mean that all people are less intelligent in the summer than they are during the rest of the year.
应用推荐