她发誓一定要报复他们所有的人。
然而，并不是所有的人都知道噪音也是一种污染，对人类健康也是有害的。
However, not all the people know that noise is also a kind of pollution, and that is harmful to human health, too.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
当然，诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的，他已经决定了如何使用自己的钱。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
尽管我对他的创造性赞不绝口，但请注意以下几点：第一，《蓝莓花园》并不适合所有的人。
While I've piled on the praise for his creation, please be aware of the following: firstly, Blueberry Garden will not be for everyone.
这属于一个怪物，他是有史以来最富有的人，国王那天早晨所路过的所有土地都属于他。
It belonged to an ogre, the richest ever known, and all the lands through which the king had passed that morning belonged to him.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
不只和你的同伴、你的孩子、你的父母和兄弟姐妹，试着在你所有的人际关系中做一个有爱心、乐于助人的人。
Not just with your partner, your kids, your parents and siblings, try to be a loving, caring person in all your relationships.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
从前有一个非常富有的人和他儿子收集了许多著名画家的名画，如毕加索、梵高和莫奈。
Once a very rich man and his son collected valuable paintings by famous artists like Picasso, Van Gogh and Monet.
有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。
There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.
许多年前，有一个非常富有的人。
有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
随着微软的发展，他成为了世界上最富有的人之一。
With the development of Microsoft, he becomes one of the richest men in the world.
他所有的人类朋友都想让它成为一个值得纪念的日子。
所有的人都在抱怨这个盒子，但没有一个人试图移动它。
All of them complained about the box, but none of them tried to move it.
这只是一些调皮的孩子的一个诡计，但它愚弄了我们所有的人。
This is just a trick of some naughty boys', but it has fooled us all.
所有的人都住在一个大工厂附近，她在当地的水里发现了一种叫做铬的化学物质。
All the people lived near a big factory and she discovered that there was a chemical called chromium in the local water.
有的人偶尔会玩一把这种思想。
有的人认为，公司最好的出路便是根据一套基于公司在各国所拥有的人员及财产数量而定的准则公司来分配转移定价。
Some believe that the best way out for companies is to assign transfer prices according to a formula based on the number of people and amount of property they have in each country.
有的人也许会奇怪，为什么办公室里的那个女孩突然就不和大家一起吃饭了；有的人也许会好奇，那些早上乘地铁的上班族手拎的盒子里都装了些什么？
Some people may wonder why the girl in the same office suddenly stopped dining with them; others may be curious about what's inside the boxes that people carry in the early morning subway.
在这个世界的某一地方，每个人都会失败，有的人为失败所毁，有的人被成功变得小气吝啬。
Somewhere in the world there is defeat for everyone. Some are destroyed by defeat,and some made small and mean by victory.
举个例子，在一项调查中，当被问及如果现在有一项方案会使所有的人质都获救，所有的人都表示同意这个方案。
For example, in one version of the survey, when told that their action would result in all hostages being saved, both groups endorsed the plan presented to them.
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
这是癌症病人所悟透的一个真理，但它适用于我们所有的人。
That's a truth driven home to the cancer patient but applicable to all of us.
他们有的人说，这是他们第一次能够把自己的病情告诉别人。
Some of them said that, for the first time, they could talk to somebody else about their illness.
有的人呆了几年，有的人在那里落地生根，一住好多代。
Some stayed for a few years. Others set down roots and stayed for many generations.
有的人呆了几年，有的人在那里落地生根，一住好多代。
Some stayed for a few years. Others set down roots and stayed for many generations.
应用推荐