任何有疾病的人类，都有一个与之类似的思想形态。
结论胆道再手术有疾病本身的特点，也有医源性的原因。
Conclusion the reoperation of biliary tract has disease own characteristic and there are also iatrogenic reasons.
其中有些研究者回溯以往的病例，找出了显然有疾病的患者。
In some of the studies, researchers went back over case records and picked out patients who appeared to have the illness.
一种是好的，健康就受欢迎；反之就是不好的，有疾病就被拒绝。
One is good, healthy and to be sought after; the other is bad, diseased and to be rejected.
你应通知有关的航空公司尽快正如你所寻求医疗咨询和有疾病的诊断。
You should inform the airline as soon as you have sought medical advice and had the illness diagnosed.
如同狗能帮助身体有疾病的人一样，它们也能帮助心智退化的人恢复健康。
As dogs can assist with physiological disorders, so also can they assist in drawing out those who have recededsintostheir minds.
我也已经明白，正是因为有疾病和死亡，热爱并充分过好生活才至关重要。
I have learned that because of things like illness and death it is that much more important to love and live life to the fullest.
有疾病的女子，在她的肺部动脉里有血液凝块，这会造成心脏骤停并剥夺她的脑氧。
The woman in question had suffered a blood clot in an artery in her lung, which caused cardiac arrest and deprived her brain of oxygen.
调查内容有疾病谱、个人嗜好、含高胆固醇食物的知晓率、脑卒中危险因素的知晓率。
The content of the investigation included disease history, diet habit, the awareness rate of food with high cholesterol, and the awareness rate of stroke risk factors.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中，我能够坦率地承认我有疾病。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
虽然迄今尚未报告有疾病暴发情况，但世界卫生组织证实在流离失所者营地，孤立的腹泻病例有所增加。
While no disease outbreaks have been reported so far, WHO confirms an increase in isolated cases of diarrhoeal diseases in camps for displaced people.
体检和体检历史：对于身体的一个检查目的是检测身体的总体健康体征，包括检测是否有疾病的迹象，如肿块或其它看似不正常的情况。
Physical exam and history: an exam of the body to check general signs of health, including checking for signs of disease, such as lumps or anything else that seems unusual.
科汉先生灵巧地处理了他的素材，将贝尔作为一个有疾病症候的行业来描写，即它相信自己的大肆宣传而看不到它实际上内在地是多么的不稳固。
Mr Cohan handles his material deftly, portraying Bear as symptomatic of an industry that had come to believe its own hype and had lost sight of how inherently unstable it really was.
关于如何治疗这种疾病，有两派不同的意见。
There are two schools of thought about how this illness should be treated.
许多病人也对最初让他们住院的疾病有了更好的了解。
Many patients also gained a better understanding of the illnesses that landed them in the hospital in the first place.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
然而，最近他们发现，治愈许多像这样的疾病是有可能的，因为针帮助身体产生自己的“药物”。
Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
如今，有29%的英国人受肥胖影响，而这个数据预计到2030年会上升至35%，我们现在应该把它视为一种疾病吗？
With obesity now affecting 29% of the population in England, and expected to rise to 35% by 2030, should we now recognise it as a disease?
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
对于鲸鱼数量的下降，有两种可能的解释——虎鲸捕食或疾病的增加——疾病的可能性更大。
Of the two plausible explanations for the decline—increased predation by killer whales or disease—disease is the more likely.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
有几种假说试图解释这种疾病的爆发，但没有一种假说是正确的，因为它们相互矛盾。
There are several hypotheses trying to explain that outbreaks but none have elements of the truth because they contradict each other.
传播疾病的害虫也不甘落后，其中约有100种对目前使用的各种杀虫剂有了免疫力。
Not to be left behind are the disease-spreading pests, about 100 species of which have become immune to a variety of insecticides now in use.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
很久以前，有一位父亲，他年事已高，还疾病缠身。
此定律对神经衰弱、消化不良、便秘、肠胃炎等疾病有预防和治疗作用。
This law can take precautions against and cure an effect to diseases such as nervosism, cacochylia, constipation, enterogastritis.
此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。
This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.
此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。
This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.
应用推荐