我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗？
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
这里的人们报告称看到有男子画着脸并且行为怪异。
People there reported seeing men wearing face paint and acting strangely.
人们批评你在滑冰时太没有男子气概。你是一个有男子气概的人吗？
People have slammed you for not having enough "masculinity" in your skating. Are you masculine?
而处于排卵期的女性更倾心于有男子气概的男人：颌骨宽大、双眉浓密、身材魁梧，浑身无不透着阳刚之气。
When the women were ovulating, however, they favoured the manly-looking men - big jaws, prominent eyebrows and larger bodies - the stuff that screams virility.
写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
例如，在本案中一共有四种可能，见图。在信息不完全的情况下，无论女人对他是否有浪漫的兴趣，该男子必须做决定。
For example, in the case at hand, the man must decide, in the absence of complete information, whether the woman is romantically interested in him or not.
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
Golda Meir, Israel Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
调查结果表明已死亡的男子与患病家禽有接触。
The results from the investigation indicate the deceased man had contact with sick poultry.
在这群旁观的人中间有三个阶层较高的年轻男子，肩上背着小背包，手里拄着粗棍子。
Among these on-lookers were three Young men of a superior class, carrying small knapsacks strapped to their shoulders, and stout sticks in their hands.
我们需要他们认识到，不是有生孩子的能力，而是有抚养孩子的勇气才配称男子汉。
We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child -it's the courage to raise one.
年长的男子的殉葬品有玉器琥珀项圈手镯，珍珠饰品。
The older man was buried with jade and amber collars and bracelets and pearl ornaments.
马吕斯又说：“已婚男子和有家庭负担的人站出来！”
"Married men and the supporters of families, step out of the ranks!" repeated Marius.
世界体坛（男子或女子）富豪榜中，有30％的人，是非美国选手。
Our list of the highest-paid athletes in the world (male or female) included 30% born outside the U.S.
我们看到前面200米处有一个白衣男子，当我们靠近田地时，他撒腿就跑。
We had seen a man dressed in white, some 200 metres ahead of us, take off at a sprint as we neared the field.
在取水时她们更可能比男子和男童有困难。
They are much more likely than men and boys to be the ones burdened with collecting drinking-water.
麦凯恩的竞选伙伴帕琳多次宣称奥巴马与一名在19世纪70年代在美国大城市安装多枚小型炸弹的男子有牵连。
Sarah Palin, Mr McCain's running mate, repeatedly brought up Mr Obama's fleeting association with a man who planted several small bombs in big American cities in the 1970s.
这位名叫MassimoTartaglia的42岁男子因涉嫌有预谋的袭击而被警方逮捕。
A 42-year-old man, Massimo Tartaglia, was arrested on suspicion of a premeditated assault.
随后研究人员要求妇女说说她们刚刚约会的男子有多大兴趣。
Afterwards women were asked how much interest they had in the man they'd been talking to. The researchers revealed two counter-intuitive results.
18到24岁的青年男子中自称有读书(不只是在网上)的人在2002——2008年间增长了24%。
The Numbers of men aged 18-24 who say they are reading books (not just online) rose 24% in 2002-08.
Nadeau说，有两名警察严重受伤，有两个年轻男子在燃烧汽车的爆炸中被炸掉了部分的手。
Two police officers were seriously injured and two young men lost parts of their hands in explosions when protesters torched cars, she said.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
1998年，她判决的案件涉及一名有学习困难的男子，但她无视可能证明该男子无罪的DNA证据而拒绝重审案件。
In 1998 she ruled in a case involving a man with learning difficulties, denying him a retrial despite DNA evidence that appeared to prove his innocence.
似乎这些年轻小伙子们对男子汉气概有歪曲的理解。
It's as if these young men have developed a warped idea of manhood.
似乎这些年轻小伙子们对男子汉气概有歪曲的理解。
It's as if these young men have developed a warped idea of manhood.
应用推荐