胶原现已被视为最有用途的生物材料。
这朵花是没有目的的——它是没有用途的。
首先，严禁增加将来可能有用途的方法。确定系统的最小化，尽可能地小。
Firstly, never add methods that might be useful in the future. Be minimalist, get away with as little as possible.
新的合成生物学原则是要使细胞执行有用途的任务，比如产生有价值的化合物。
The new discipline of synthetic biology aims to engineer cells to carry out useful tasks, for example to generate valuable compounds.
通过用户界面、点抢购、通用工具和层管理器，这个视频包含了许多用于所有用途的关键要素。
Ranging through User Interface, Point Snapping, General Tools and the Layer Manager, this video covers many of the crucial elements needed for all purpose usage.
比如，SEOmoz就是一个受广大SEO欢迎的资源网站，那是因为上面发布很多有趣的文章，有用途的工具，还有一大帮有这一爱好的人们。
For example, SEOmoz, a popular SEO resource is popular because they publish interesting articles, helpful tools and have a community of people with the same interests.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
让我不太理解的是在从模型中产生代码时它究竟有多大的用途，以及什么时候有用。
What is not clear to me is how useful it is to try to generate code from the models, and when.
但是在现实世界中，使开发人员感到困扰的最常见过程在于要开发一种xml格式样本，以满足合适模式的所有用途。
But in the real world, the most common course for harassed developers is to develop a sample of the XML format to serve all purposes of a proper schema.
也许这篇文章应该到此结束，但需要注意的是这种技巧在制作一般用途的绕线时非常有用，但不用于其他要求特殊考虑的场合。
It should probably go without saying, but this technique is very useful for general-purpose wiring, and is not for anything requiring special considerations.
这种逃跑行为意在向选民说明他胜任此项工作，意在说服世人德国是西方联盟中大有用途、想象力丰富的一员。
These getaways were designed to persuade voters that he is up to the job and the world that Germany is a useful and imaginative member of the western alliance.
用这种方法的话，我们在前一条提到的日历就大有用途了。
By the way, that calendar we suggested on the previous page should come in very handy for this.
不过，在那些情况下，碎碎念的用途主要是收集有用的即时事实，而不是为了讲故事。
But in those situations, Twitter's primary use is in gathering useful, immediate facts, not storytelling.
人们总是想试探社会化软件的边缘用途，看能不能用它们做点有用的事情。
People test the boundaries of all social tools, finding every which way to bend them to do something useful.
作为一种多用途的建模语言，正好提供了这个便利和有用概念集合的谨慎定义。
UML, which is a general-purpose modeling language, provides just such a convenient and carefully-defined collection of useful concepts.
这种方法具有分解元素签名的实际用途，并且在总体上对设计注释类型很有用，甚至对于那些不从事AOP的开发人员也很有帮助。
This approach has a practical application in untangling element signatures and is also conceptually useful for designing annotation types, even for developers who do not practice AOP.
目前最大的局限是只有用于评估用途的许可证。
The biggest current limitation is that it's simply not licensed for anything other than evaluation use.
分类最常见的用途之一是，识别垃圾邮件与有用邮件。
One of the most common USES of classification is to identify spam or unwanted email versus wanted email.
当您参与开发周期的一部分工作时，您不一定能够认识到Domino的所有用途，以及有多少人依赖于它的性能和稳定性。
When you are part of the development cycle, you don't necessarily realize all the things Domino is being used for or how many people rely on its performance and stability.
以下是一些有用的方法和属性，它们的名称表明了各自的用途。
Helpful methods and properties like these have names that indicate what they do.
默认的Geronimo部署程序配置有用于此用途的jettymodulebuilder硬布线。
The default Geronimo deployer configuration has the JettyModuleBuilder hard-wired for this purpose.
因此，如果您想要在s3中储存纯数据，Tie：Amazon： S3是非常有用的，但它对映像的用途不大。
Thus, Tie: : Amazon: : S3 is useful if you want to store pure data in S3, but for images it won't be very helpful.
在feed文档中可以看到，每个条目都有一个链接到本身的URL，这是Atom中另一个有用的模式，也是链接元素的用途。
As you noticed in the feed document, each entry has a URL to itself through the self link, illustrating another useful pattern in Atom, which is the use of link elements.
Hadoop的众多特性和配置使其成为一个十分有用且功能强大的框架，其用途和功能令人惊讶。
Hadoop's plethora of features and configurations make it an amazingly useful and powerful framework.
这是一个有用的装置业务的介绍和天文用途。
This is a useful device for business presentations and astronomic purposes.
这是一个有用的装置业务的介绍和天文用途。
This is a useful device for business presentations and astronomic purposes.
应用推荐