为培养有用的人才做出本学科应有的贡献。
Make this discipline proper contribution for the trained useful talented person.
管理和服务，其目的都在于更好的育人，为社会培养有用的人才。
EiBother management and service are be aiming to better nurture him and foster the useful talented people for the society.
为一个流氓阿寄望有用的人才是护林员，它允许您调用动物加入您的党。
A superbly useful talent for a rogue is ranger, which allows you to call an animal to join your party.
当然对于父母来说，最好的回报莫过于看到孩子渐渐成长，变成对社会有用的人才。
Of course, the highest reward that parents expect is to see their children develop and become useful talents for society.
“我相信你会是一个有用的人才，”她最后加上一句，“好了，我看该吃午饭了。”
'I'm sure you will be an asset,' she finally added. 'Well, I see it's just about time for lunch.'
我们应该努力去适应它，因为在这种教育下，还是有很多的全才及对社会有用的人才产生。
We should diligently adapt it, because under this kind of education, or has very many versatile people and produces to the social useful talented people.
本人欲通过社会实践，提高自己适应社会、服务社会的能力，成为一个对社会有用的人才。
I wish to improve my ability of living in and service the society, be an useful person to the society through practice.
我认为，不论家长准备做什么，应该让孩子按照自己的意愿选择，这样才能激发他们的兴趣，把他们变成有用的人才。
I think, no matter what, parents prepared to do the child should be allowed to choose whom he will, so as to arouse their interest, turning them into useful talents.
只有拥有网络“地图”的人才能知道哪个节点的输出数据是有用的以及输出信息的具体含义。
Only a person with a "map" of the network, as currently configured, will know which node (s) are currently providing meaningful outputs and what those outputs represent.
越来越多的人才回国，带回知识和有用的社会关系。
An increasing number go home, taking with them both knowledge and contacts.
父爱是一种默默无闻，寓于无形之中的一种感情，只有用心的人才能体会。
A father is a kind of obscurity, lies in a kind of aeriform in feelings, only a person with your heart can understand.
只有“二把刀”或者别有用心的人才把简单的道理搞得十分复杂。
Only "have a smattering of a subject" or the talent of have ulterior motives makes simple sense very complex.
因为绘图程序通常只有那些一直使用的人才会频繁使用，这不应该影响其有用性。
This shouldn't detract from its usefulness, however, because drawing programs tend to be used very frequently by those who use them.
因为绘图程序通常只有那些一直使用的人才会频繁使用，这不应该影响其有用性。
This shouldn't detract from its usefulness, however, because drawing programs tend to be used very frequently by those who use them.
应用推荐