事件是一个十分有用的主意，本章将说明如何通过编写你的事件订阅接口来实现消息的邮件订阅功能。
Events et al are a very powerful idea. This chapter will explain how to write your own event subscribers by implementing a mail subscription feature for messages.
这只是一些我们发现能帮助失业者度过难关有用的主意，如果你有什么这方面的好技巧，请告诉我们。
These are just a few ideas that we have found helpful in helping people get through this difficult time. Please let us know what you have found useful in your experience of being unemployed.
没有办法能使你的主意对于在这个星球上的每一个人都有用，而且如果它是基于此而工作的，它从一开始就注定会失败。
There’s no way to make your idea useful to everybody on the planet and if it relies on that to work, it’s doomed from the start.
没有办法能使你的主意对于在这个星球上的每一个人都有用，而且如果它是基于此而工作的，它从一开始就注定会失败。
There's no way to make your idea useful to everybody on the planet and if it relies on that to work, it's doomed from the start.
同事：是个好主意。能从书上学到很多有用的东西。
Colleague: That's a good idea. I can learn many useful things from books.
这些智囊团不做决策。他们力图提出一些对决策者十分有用的新主意和深刻的分析。
These think tanks do not make decisions. They are out to generate new ideas and penetrating analyses that will be extremely useful for decision makers.
他认为他们所有的主意都源于经验，而且这些主意证明是很有用的。
He argues that all their ideas are derived from experience and that they prove to be very useful.
他认为他们所有的主意都源于经验，而且这些主意可能证明是很有用的。
He argues that all their ideas are derived from experience and that they may prove to be very useful.
你创作了一个故事，不管这个故事是如何支离破碎，或蕴藏着丰富的经验，还是完全不遵守常规及有用的形式，为了我，试一下，不，不，我有一个更好的主意。
You make a tale, no matter how fragmented or experimental or how disregarding of all conventional and helpful forms. Try this for me. No, no, I have a better idea.
我不知道这个主意是否对每个人有用，但我想，至少我将拥有愉快的时光…而且，这些时光如此充实。
I do not know whether it is good for everybody, but I'm sure that at least I will have had a wonderful time... which by the way is what counts more.
在它的面前，一个数码单反相机电池手柄似乎未必是最有用的相机附件，但一旦你使用一个你可能只是改变了主意！
In front of it, a digital SLR camera battery grip seems to not be the most useful camera accessories, but once you use one you might just change your mind!
一个好主意是作出改变使得宝宝依然有用同时不是一个不可杀死的神奇个体。
The trick is making a change such that the pet is still useful and isn't some kind of weird invulnerable entity.
一个好主意是作出改变使得宝宝依然有用同时不是一个不可杀死的神奇个体。
The trick is making a change such that the pet is still useful and isn't some kind of weird invulnerable entity.
应用推荐