希拉设法帮助斯坦是别有用心。
她怀疑他想再见她一面是别有用心。
有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
他们的无端攻击是别有用心的。
教学之成果唯有用心教授者方可获得。
Only those who teach with their hearts can finally obtain rewards.
有些别有用心的同事阻止他们提拔我。
菲律宾方面的指责别有用心，不值一驳。
The Philippines' accusation is madewith ulterior motives and is not worth refuting.
如果你做好事，人们必定认为会说你是别有用心。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
它可能被一些别有用心的人散布谣言和诽谤别人。
It might be used by some people who have ulterior motives to spread rumors or to slander other people.
他别有用心。
研究一下那封信，就使我们毫不怀疑该信是别有用心的。
A study of the letter leaves us in no doubt as to the motives behind it.
只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。
Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.
一个人只有用心灵才能看的真切，重要的东西用肉眼是看不见的。
It is only with heart one can see the real and important things with the naked eye is invisible.
只有“二把刀”或者别有用心的人才把简单的道理搞得十分复杂。
Only "have a smattering of a subject" or the talent of have ulterior motives makes simple sense very complex.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
It is only with the heart that one can see clearly the essence of things, what is essential is invisible to the eye.
也不要挑剔那些没有用心去跑步的人，因为他们终会为他们的表现负责。
Also do not criticize the ones who are not running with efforts, as they will be responsible for their own performance.
父爱是一种默默无闻，寓于无形之中的一种感情，只有用心的人才能体会。
A father is a kind of obscurity, lies in a kind of aeriform in feelings, only a person with your heart can understand.
IP协议簇本身的缺陷是导致别有用心者构造现今互联网上众多攻击的原因。
It is TCP/IP protocol family defects that cause some ulterior persons to make up numerous attacks on Internet.
一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的小王子。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。
Look, I have empathy like you, I would never give up a source. But you know what? Sometimes sources have motives.
说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。
Look, I have empathy like you, I would never give up a source. But you know what? Sometimes sources have motives.
应用推荐