愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
基本原因：欧洲的夫妇没有生育足够多的小孩。
The basic reason: European couples aren't producing enough babies.
你最好吃点蓝莓：抗氧化剂不足的男人会有生育问题。
You'd better eat your blueberries: Men who don't get enough antioxidants can have problems with infertility.
自1976年以来，女性在40岁前未有生育的比例几乎翻了一倍。
Since 1976, the percentage of women in their early 40s who have not given birth has nearly doubled.
保留生育功能有生育要求的6例，娩出4例健康新生儿。
Of the cases who preserved fertility, 6 patients had the desire of fertility, 4 healthy live births were recorded.
既然有可有生育的妇女惩罚，为什么不停止不能生育的妇女？
Why stop at attacking women not giving birth, when you have women who have babies to punish, as well?
行保守性手术5例，其中有生育要求者2例术后均获妊娠。
Conservative operations were performed in 5 cases, among them 2 patients desired pregnancy and conceived postoperatively.
没有生育男嗣后裔的男子则因缺乏生活的意义而灰暗无光。
Those men with no male heirs, however, are regarded as a shame because they have no contents in their lives.
所有生育率超过5.0的国家都在非洲(还有个例外是也门)。
All the countries with fertility rates over 5.0 are in Africa (with the one exception of Yemen).
提升人类可以意愿打开心灵，即使你并没有生育孩子的经历。
Ascending humans can intend to open the heart even if you have not had the experience of spawning children.
结果：处理的8只雄性树鼩中，6只具有生育能力，产仔树鼩11只。
Result: 6 of the 8 treated male tree shrews showed the generational ability, and 11 baby tree shrews were born.
一些人也许会招募来自地球另一面具有生育能力的人来延续他们的社会。
Some people might try to perpetuate their society by recruiting people from the fertile half of the earth.
她们一直没有生育计划，而经济危机来临的时候，她们突然决定要快速怀孕。
They didn't have any plan to have a child until the economic crisis struck. Then they decided to get pregnant - as quickly as possible.
每年约有1600万15到19岁的女孩生育，约占到全世界所有生育人数的11%。
About 16 million girls aged 15 to 19 years give birth every year - roughly 11% of all births worldwide.
男性也有生物钟，不过与女性不同，但这并不意味着他们一辈子都有生育能力。
Men have a biological clock too. It is not the same as for women but they can 't wait forever to have children.
到青春期时，这些配子将继续减少到三十万，而且只有三百个具有生育能力。
By puberty, the gametes will have further reduced to perhaps three hundred thousand, and only three hundred will ever have the chance of being viable.
在英国，每年大概有6000对没有生育能力的夫妇通过试管受精而喜得贵子。
Around 6, 000 babies a year are born in the UK to otherwise infertile couples as a result of IVF.
如果现代人与丹尼·索万人属于两个种类，他们混血的后代可能不具有生育能力。
If modern humans and Denisovan humans were separate species, their hybrid children probably wouldn't have been able to reproduce.
生育权的内容主要有生育请求权、决定权、调节权、知情权、安全权和隐私权。
The content of bearing right includes mainly bearing claim right, decision right, adjustment right, right to learn the truth, safety right and right of privacy.
现在人们认为野生老虎数量不足3千2百头，其中仅约1千头是有生育能力的雌虎。
It is now thought there are no more than 3,200 tigers in the wild, of which only about 1,000 are breeding females.
乔治·卢卡斯创造了一个没有生育的25世纪世界，人类使用药物无休止的长眠。
George Lucas creates a sterile 25th century world in which mankind is drugged into a continual stupor.
医生会做一些检查以帮助指出问题。因为你的伴侣可能有生育问题，也应该做些检查。
Your doctor will perform several tests to help figure out the problem. Your partner also should have tests because he could have a fertility problem.
他说，“城市里很多年轻人可能不再有生育第二个孩子的兴趣，农村人可能更感兴趣。”
"Too many young people in the cities are probably no longer interested in having a second child," he said. "people in rural farming villages may be more interested."
我把青春给了体育，但所得的回报是被当作垃圾扔掉，没有知识，没有技能，没有生育能力。
"I gave my youth to sport," she told TIME over the phone, in a voice thick with emotion, "but in return, I was thrown out like garbage with no knowledge, no skill and a barren womb."
六年前，她正值58岁，更年轻，更有生育能力，那时她在这家医院生下了她的第一个孩子。
Six years ago, she had her first child at the hospital at the tender, fecund age of 58.
其他因素还包括：女性在决策机构中的代表权、平等接受教育的权利以及享有生育保健的权利。
Other factors were representation of women in decision-making structures, equal access to education and access to reproductive healthcare.
我们还需要他们明白，成为一个真正的男子汉不在于有生育孩子的能力，而是要有抚养孩子的勇气。
We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child - it's the courage to raise one.
我们还需要他们明白，成为一个真正的男子汉不在于有生育孩子的能力，而是要有抚养孩子的勇气。
We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child - it's the courage to raise one.
应用推荐