我希望留下的都是富有生气的部分。
我喜欢看卡通片，喜欢有生气的动物。
没有明暗色调的画像看上去是没有生气的。
卡瓦尔纳是建在摇滚乐上的富有生气的城市。
所有性格都是丰富多彩并且被流动有生气的。
公司提倡一种高效，自由，富有生气的管理方式。
The company prefers to be managed in a high-efficient, free-mind and animated means.
他的个性太温和，他即使有生气的理由也绝不会发火。
He has too mild a nature to get angry, even if he has a good cause.
他们把白雪公主没有生气的身体从木屋地板抬了起来。
They lifted her lifeless body from the floor of their cottage.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人，真是很怪。
It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
所有生物，重大的原理或者有生气的力量：灵魂的意识；超自然存在。
The vital principle or animating force in living beings; incorporeal consciousness; supernatural being.
直至最近，就业市场一直为多半处于萎靡状态的经济中比较有生气的部分。
UNTIL recently the jobs market had been one of the livelier parts of a mostly spiritless economy.
因为我眼前的大海是灰暗的，是浑浊的，是没有生气的，是没有自信的。
Because my eyes is the dark sea is muddy, there is no anger, there is no self-confidence.
有时，可以含有生气的语气，但你可以用一种幽默的口气说给一位朋友听。
Sometimes it can be said in anger, but you can also say this to a friend in humorous way.
亚马逊公司(1994年创立)的富有生气的想法是让人们更容易地买到东西。
The animating idea of Amazon (founded in 1994) is to make it easy for people to buy stuff.
这些区域于是充满了有能力检查机体系统是否失调的新鲜的，富有生气的力量。
These areas are infused with a fresh, vital force capable of checking imbalances in the body systems.
用他的那双眼睛。您也看得出，那双眼睛还是很有生气的，甚至仍有足以致人死地力量。
By the help of his eyes, which are still full of life, and, as you perceive, possess the power of inflicting mortal injury.
它将人们从依靠汽车的户外体验中解放出来，并成为整个设计宁静而富有生气的组成部分。
It also forms a plateau that opens to vistas of the city around it, removing cars from the outdoor experience, and introducing a peaceful yet dramatic component to the design.
每一个你创造的目标能有多达四种不同的栩栩如生的阶段，每一阶段有多达四种有生气的结构。
Each object that you create can have up to four different visual states, and each state can have up to four frames of animation.
或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。
Or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite, into a shaded palette.
或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。
Or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite , into a shaded palette.
这个坐在我旁边的男孩画了一颗心，但是这颗心是暗沉的，空的没有生气的。它没有别的孩子用的那种明亮的颜色。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, and lifeless. It lacked the bright colours that other children used.
由于他本人同样也可能遭到奇克夫人的突然袭击，所以他们的小吵小闹通常具有变化不定的特色。这是很富有生气的。
Being liable himself to similar unlooked for checks from Mrs Chick, their little contests usually possessed a character of uncertainty that was very animating.
你们中的一些人也许发现自己有明显的不同，甚至以为自己是被抛弃的，无法融进到一种结构化的，没有生气的社会中。
Some of you may find yourselves as noticeably different even look upon yourselves as outcasts and unable to fit into a structured and spiritless society.
在这张照片旁边，我们放了一张河流的照片，这条河因受控于人类的工程建设而变成笔直的、不正常的、没有生气的了。
Alongside it we placed a picture of a river that has been manipulated by human engineering and rendered straight unhealthy and lifeless.
我可以喝醉而不受惩罚，没有生气的的母亲在清晨5点等候我的归来，没有愤怒的父亲因为我的糟糕分数而对我破口大骂。
I got drunk with impunity. No angry mother awaited my return home at five in the morning. No enraged father tongue-lashed me for lousy grades.
滨水区以其活跃性和穿透力而成为城市景观组织中最富有生气的元素，它集中体现了城市深厚的文化积蕴和丰富的物质文明。
Waterfront area develops as the vibrant component in organizing urban scenery because of its activity and penetrability, which indicates profound cultural details and profuse substance civilization.
滨水区以其活跃性和穿透力而成为城市景观组织中最富有生气的元素，它集中体现了城市深厚的文化积蕴和丰富的物质文明。
Waterfront area develops as the vibrant component in organizing urban scenery because of its activity and penetrability, which indicates profound cultural details and profuse substance civilization.
应用推荐