没有理解的阅读是无用的。
布局清晰，有组织的，有理解的选项和豪爽的样子。
The layout is clear and organized, with intelligible options and a forthright look.
当我像该谴责的那样去谴责时，就没有理解的余地了。
When I condemned it as it must be condemned, there was no room for understanding.
把你的笔记和你同学的笔记比较一下，通过向同学或者老师询问，搞懂那些没有理解的东西。
Compare your notes with your fellow students after the class. Clear up all misunderstandings by consulting your lecturer or other students.
这就意味着代码中有一些,我没有理解的东西，因此我需要谨慎,并且系统化的去寻找这个错误。
That means it was something I didn't understand. So I'm going to be cautious and systematic.
他们没有理解他的话的重要性。
她说，“这就是我们不能理解的地方，检方没有理由不提供证人姓名。
This is something we don’t understand because he (the prosecutor) should give us his name (the Lubanga intermediary).
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
当你在理解我所说的一句话时，你必须要拥有理解这句话的能力，即使你在之前从未听到过这句话。
When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.
没有理解到这个程度，就不能判断您的程序是否能度量您想要度量的东西。
Without that degree of understanding, you won't be able to tell whether your program measures what you want it to.
没有，我在第一次选择的时候没有选择这些，可能是因为我在当时并没有理解这些照片有多么好。
No, I didn’t choose them the first time around, because maybe I didn’t understand how good they were.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
女人们可能认为，她们已经发出了所有应该发出的非语言信号，并可能责怪男人们没有理解她们的意思。
Women may think they are sending out all the right nonverbal signals and may blame men for failing to pick up on them.
如果没有理解这一区别，在本文的后面可能会引起错误和困惑。
Failing to understand that distinction could lead to errors and confusion down the road.
只有理解所公布的源数据的性质，SOA服务设计者才能实现这个目标。
Only by understanding the nature of the source data being exposed can the SOA service designer meet this goal.
我并没有体会到母亲去世时他的扼腕之情，也没有理解他作为”空巢老人“强烈的孤独感，更没有意识到他许多朋友已经驾鹤西去。
I had not felt his remorse over Mom's death, understood his intense loneliness as an "empty nester, " or realized most of his pals had long since light-beamed off the planet.
有些人已经质疑神经学家们的结论和诠释，辩称研究人员根本没有理解他们正在揭批的概念。
Some have questioned the neuroscientists' results and interpretations arguing that the researchers have not quite grasped the concept that they say they are debunking.
然而，如果搜索比较多的短语与你网站的性质无关，那么也许人们没有理解你网站是怎么一回事儿。
However, if popular site search phrases are unrelated to the nature of your site, then maybe people haven't understood what your site is actually about.
所以如果你通过这堂课，还是没有理解，在这堂课的末尾你就会知道，事实上电子是有波长的。
So you don't actually know this yet from this class, you'll know it by the end of the class that electrons can, in fact, have a wavelength.
我们同时打算识别，然而，保险业那时只是缓慢的开始，我相信那时人们还没有理解概率的概念。
We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because — I believe it is because — people could not understand the concept of probability.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
不幸的是，许多公司原原本本地抄袭了明显的游戏元素，比如徽章和升级机制，却没有理解在深层发挥效应的心理学因素。
Unfortunately, many companies have strictly copied the obvious game elements, such as badges and leveling-up, without understanding the deeper psychology at work.
若没有理解是什么趋势着人们的环境行为，那么低碳社会的梦将永远实现不了。
Without an understanding of what drives people's environmental behaviour, the dream of a low-carbon society will remain forever out of reach.
他没有理解到：有许多变成与众，不同的方法，甚至是成为上帝。
He failed to grasp that there can be an infinite variety of ways of being different, even of being God.
你想是的。 按迈克牧师的说法，这就意味着你对主给我们家所做的安排还没有理解透彻。
“You guessing so, like Pastor Mike says, is sympromatic of your having an imperfect understanding of what the Lord has in mind for our family, though, ” he said.
你想是的。 按迈克牧师的说法，这就意味着你对主给我们家所做的安排还没有理解透彻。
“You guessing so, like Pastor Mike says, is sympromatic of your having an imperfect understanding of what the Lord has in mind for our family, though, ” he said.
应用推荐