“低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。
The adjective "inexpensive" used in the name is not without a reason.
我离开每个公司都是有理由的。
人类理性是因为他们行动是有理由的。
舒尔曼表示乐观是有理由的。
他们的律师认为不准保释是没有理由的。
Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail.
而面对有理由的批评，你得承认你搞砸了。
但是，没有理由的规则出现的营销和分销。
But no ground rules about marketing and distribution emerged.
改变了正方向，这是有理由的-，充足的理由。
The reason why I now switch directions - and call this plus — as well as this — is a good reason for it.
“低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。
The adjective Inexpensive used in the name is not without a reason.
他想他搬进来肯定是有理由的，并且他要相信他的儿子。
He assumed there was reason behind his moving in, and he'd simply have to trust his son.
我只在有理由的时候才来这里。我只待两天，这已足够了。
I only come when I have a reason, and I'm only here for two days, which is enough.
下议院议长根据仪式挪到他椅子上时不情不愿不是没有理由的。
Not for nothing is the speaker of the House of Commons ritually dragged unwillingly to his chair.
这种削减计划是有理由的：例如补贴对养老金提高的贡献微不足道。
Such cuts are defensible: the contribution subsidy raises pensions by a negligible amount, for example.
是的，在这50年除了3次不忠，我一直忠于你，但这是有理由的。
Yes, I've been unfaithful to you three times during these 50 years, but always for a good reason.
不管情报交换的质量如何，我们和该国的情报合作是完全有理由的。
Whatever the quality of the information exchange, our intelligence collaboration with that country was more than justified.
我认为这是其他所有理由的综合：我们真正说的是“我不想去锻炼！”
I think this is what all the other excuses add up to: what we're really saying is "I don't want to exercise!"
来自开发人员社区的痛苦反应是有理由的，对于一些人而言，那种痛苦感觉从未真正走远。
The bitter reaction from the developer community was justifiable, and for some, the hard feelings have never really gone away.
因为你想证实自己心情不好是有理由的，因此要想找办法证明它，做出合理的解释。
Because you want to feel like your bad mood is valid, so you look for things to validate it and make it right.
但尽管政策制定者从日本经验中学到了不好，但对于接下来的五年的担心还是有理由的。
But although policymakers learnt some lessons from Japan, there are reasons to worry about the next five years.
你母亲已经告诉你上百万次了。不管你是否相信，她绝不只是絮叨，实际上她是有理由的。
Your mom has told you a million times and, believe it or not, she's not just saying it to nag-she actually has good reasons.
从进化的角度来说，狗汪汪叫肯定是有理由的，要不这叫声肯定在漫长的进化过程中给淘汰掉了。
In terms of evolution, there has to be a reason for barking, or it probably wouldn't be there.
要有两个句子结合,实际上你不用宣称,你没有回到有理由的东西,所以这不是论点，而是暗含。
what it has, has two sentences that are combined with actually you're not claiming anything and you're not backing anything with reasons so its not an argument it's an implication.
如果其他女性想得到你，那么肯定是有理由的，让许多女性想要得到你将会让你对女性很有吸引力。
If other women want you, then there must be a reason. Having many people want you makes you attractive.
但是害拍不是没有理由的。单单看看Helmond的事实吧，联军现在在那里制造的冲突比他们平息的还要多。
Yet there is at least reason to fear, on the evidence of Helmand alone, that foreign troops are now creating more conflict than they can possibly quell.
有了这些发现来建立有理由的公众兴趣，NASA可以要求额外的资金来拓展一个海洋科学项目加入这个这个队列。
With such discoveries building well-justified public interest, NASA will be able to ask for extra funding to add an MSR mission to the queue.
加利福尼亚大学的经济学教授贝利·艾池格林认为，单一的货币——就像美元那样——作为储备货币是没有理由的。
Barry Eichengreen, a professor of economics at the University of California, Berkeley, argues that there is no reason why a single currency should dominate reserves as the dollar has.
加利福尼亚大学的经济学教授贝利·艾池格林认为，单一的货币——就像美元那样——作为储备货币是没有理由的。
Barry Eichengreen, a professor of economics at the University of California, Berkeley, argues that there is no reason why a single currency should dominate reserves as the dollar has.
应用推荐