分析师认为，消费电子行业的困境预计今年还将持续，但该行业的温和复苏使人有理由对前景感到乐观。
Analysts said the consumer electronics industry's woes were expected to continue this year, but a modest recovery in the sector offered cause for optimism.
一些分析人士说，以色列有理由期望美国这个传统盟友和支持者不会作出任何重大改变。
Some analysts say there is reason for Israel not to expect any major changes on the part of its traditional ally and supporter.
现在反对条约根本没有理由，在众多听证会和技术分析之后，反对它看起来就像愤世嫉俗，极为明显的党派手段。
Opposition to the treaty simply doesn't make sense at this point; after all the hearings and all of the technical analyses, opposing it just looks like cynical, transparent partisan maneuvering.
许多石油分析师对这个数字产生质疑，而这次的电文则暗示人们有理由相信这种怀疑的真实性。
Many oil analysts question this figure, and the cables suggest there is good reason to for such scepticism.
也有理论家提出的许多关于艺术品这个概念的分析，是以必要条件和充分条件这种方式得到陈述的。
There will also be a large number of proposed analyses of the concept of an artwork, articulated in terms of necessary and sufficient conditions.
侦查行为是一种稀缺性资源，对侦查行为进行经济分析具有理论和现实意义。
The economic analysis of investigative action is theoretically, realistically significant because it is a kind of unusual resource.
然而，因为直到我们在尝试了之后，我们才知道某个概念是否投合这种分析方法，那么我们就没有理由在一开始就把这种方法打发掉。
However, since we won't know whether a given concept is congenial to this mode of analysis until we've tried it, we have no grounds for dismissing this approach from the get-go.
由于今年的预期盈利增长超过50%，一些分析师认为，股价高涨是有理由的。但另一些人心存疑虑。 。
With earnings growth forecast to be over 50 per cent this year, some analysts say there is some justification for the heady prices. But others have their doubts.
因此，分析商标侵权行为的本质及其类型化，既有理论上又有实践上的积极意义。
Therefore, the analysis of the trademark infringement's essence and typology has positive sense in both the theory and the practice.
大多数实际电路可归类为线性电路。因此，对线性电路性能和线性电路分析的研究就具有理论和实际的双重意义。
Most practical circuits may be classed as liner. Therefore, a study into the properties and analysis of linear circuits is of both theoretical and applied interest.
对基于有理函数的路面不平度白噪声激励模拟方法进行了分析，指出了该方法存在的不足。
The method of white noise simulation on road roughness based on rational function is analyzed with its disadvantages pointed out.
本文在现有理论的基础上，运用投入产出分析工具，实证分析了中国对美国出口产品的隐含碳排放。
In this dissertation, we focus on using input-output and empirical analyze the embodied carbon in export of China to America.
而且他的每个分析都是有理有据，让人觉得很信服。
All his analyses are based upon adequate reasoning and proofs that are very compelling.
在此基础上分析系统的转动数，发现转动数一般为无理数，只在某些特定条件下存在有理旋转数，从而系统作准周期运动或者周期运动。
The rotating number is generally an irrational number and only in some special conditions is a rational one, from which it can be known that the motion of the system is quasi-periodic or periodic.
以京唐港地区地质条件为模型，对大口径井点降水进行了详细的分析，对大口径井点降水在实际工程应用具有理论参考价值。
Taking the geological condition in the harbour district Jingtang Port as the model, the detail analysis on lowering water level by large diameter well point are given in the paper.
本文探讨了以概率统计理论为基础得边坡分析方法，在边坡土体的参数确定和可靠度分析方面取得了一些具有理论和现实意义的成果。
So the method has some subjectivity features. The analysis method for slopes based on the statistics and probability theory is researched in this paper.
分析了快速凝固的非平衡效应及形成机制的研究进展，指出了现有理论的局限性。
Research progress and the limitation of non-equilibrium effect of rapid solidification and its formation mechanism are analysised.
然而，认知语言学却认为动词短语的组合是有理据的，可以分析并加以系统化。
According to cognitive linguistics, however, those combinations are in fact motivated and can be analyzed and systematized.
在现有理论成果的基础上，分析物料清单(BOM)与标准成本核算的关系。
Analyzed the relation between BOM and standard costing on the base of theory.
提出了一种新的结合特征灵敏度直接法和向量值函数有理逼近的结构动力重分析方法。
The new method is based on combining perturbation method of eigen-problems with rational approximation of a vector-value function .
分析结果对西部地区的房地产企业提高核心竞争力具有理论和现实意义。
The research result, which is of the theoretical and realistic significance, will provide directions on how to establish the core competence for the real estate enterprise in western region.
你最适合做数学。你应该学数学专业。和毕达哥拉斯一样，你有理性的分析的头脑，总是时刻准备着克服所有难题。
You scored as Mathematics. You should be a Math major! Like Pythagoras, you are analytical, rational, and when are always ready to tackle the problem head-on!
在分析城市土地利用规划与城市规划的现有理论基础上，论述了景观生态学原理在城市规划方面的应用原理和应用方法。
The application principal and method for ecological theory of landscape in aspects of urban planning are discussed based on the analysis of land use planning and current theory of urban planning.
同时讨论了己有理论分析方法和数值模拟方法的应用，分析了可燃气云爆炸研究的发展趋势。
Meanwhile, the article discussed the application of present theory analysis and numerical simulation method and predicted the trend of the research on the flammable gas explosion.
在此基础上，分析了未确知有理数滤波的适用范围，指出其应用于多输入单输出的数据处理情况。
On this basis, the application sphere of unascertained rational number filtering is analyzed and it applied to the data-processing conditions of multi-input and single-output.
结果分析指出：提出的求沿高层建筑高度分布的等效静态风荷载的方法适用于顺风向风力，应用于横风向风力有理论误差。
The results show that the calculation method of static equivalent wind loads is suited to along-wind force, but is in some theoretical error to across-wind force.
通过对已有研究的分析发现研究中有理论研究与实践脱离、指标体系缺乏可操作性、没有国家标准等问题。
The problems existed in the researches mainly include: the disjoint between theory and practice, the index system's poor maneuverability, and lack of national standard.
线性矩法在水文频率分析中具有理论优势，但因为计算复杂而实际应用较少。
The L-moment method has theoretical advantages in hydrologic frequency analyses, but less practical application because of its complexities in calculation.
在对现有理论的分析比较基础上，界定了组织免疫的概念，阐述了组织免疫的功能、机制和影响因素。
We define the concept of organizational immunity, and describe the functions, mechanisms and influencing factors of organizational immunity on the basis of comparison among the existing theories.
在对现有理论的分析比较基础上，界定了组织免疫的概念，阐述了组织免疫的功能、机制和影响因素。
We define the concept of organizational immunity, and describe the functions, mechanisms and influencing factors of organizational immunity on the basis of comparison among the existing theories.
应用推荐