过去的直接威胁不复存在了，欧洲的安全状况有重大改善。
The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved.
如果你对健康状况有任何疑问，最好马上去看医生。
If you have any doubts about your health, you'd better consult your doctor at once.
然而，我们有充分的理由认为，事情不会回到上周的状况。
Yet there are real reasons to think that things will not return to the way they were last week.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
有两件事改变了这种状况。
人类的皮肤可以有许多不同的颜色，它会随着太阳、我们的感觉或我们的健康状况而变化。
Human skin can be many different colors and it changes with the sun, our feelings or our health.
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
在开始或继续锻炼计划前要得到你健康咨询师的允许，特别是如果你有任何潜在的状况。
Get your health care provider's OK before starting or continuing an exercise program, especially if you have any underlying conditions.
该报道说，如果病人的状况有可能恶化，那么他们不应该拒绝使用这种标准的药物。
Patients should not be denied the use of standard medication if there is a possibility of their condition getting worse, says the report.
“我认为，这些年来全国各地的大坝安全状况有了很大改善，”他说。
"I think the state of dam safety throughout the country is vastly improved over the years," he said.
在这个步骤你需要向观众证明当前的状况有严重的问题。
This is where you demonstrate to the audience that there is a serious problem with the current situation.
萨伦伯格回忆说，当时我13岁，我对自己承诺，如果我处在那样的状况，有热内瓦斯那样的人需要我的帮助，我会选择出手相助。
'I made a pledge to myself, right then at age 13,' Sully recalls, 'that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
这样做不但可以对一些未曾涉及的状况有个了解还可以减少你对失败的恐惧，尤其是在你第一次成功后。
Doing so will help you to get used to the new situation and will reduce your fears of the possibility that you could fail, especially when you experience your first sense of achievement.
许多自闭症儿童还伴随有其他状况，比如癫痫、焦虑障碍以及肠道问题等。
Many children with autism also have other conditions, including epilepsy, anxiety disorders and gastrointestinal problems.
这很重要，因为父亲投入和孩子营养状况之间有很大的联系。
This mattered, for there was also a strong connection between paternal investment and a child's nutritional state.
有各种各样状况报告，因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state.
人民生活状况改善的原因有两点。
There are two reasons for the improvement in people＇s living conditions.
人民生活状况的改善原因有两点。
There are two reasons for the improvement in people''s living conditions.
这使你对这个项目组合的所有提议和目前状况有个整体的了解。
This gives you an overview of all the proposals for this portfolio and their current state.
第三，邻居应该注意彼此的安全，发现想偷东西的可疑人士，或是有危险的状况出现，比如游乐场中的滑梯毁损时，都要告诉大家。
Third, neighbors should watch out for each other's security by reporting suspicious people who may be trying to steal something and dangerous conditions such as a broken slide on the playground.
但是，如内梅萝芙指出的，这种状况有一定的讽刺意味，至少当你从水务工程的角度来看。
But as Nemeroff points out, there is a certain irony to this position, at least when viewed from the perspective of a water engineer.
葛蕾丝：不过假如销售状况有应有的表现，那就仍在我们的获利范围之内。
Grace: But if sales go as well as they should, that's still well within our profit margin.
这位女士说：“奥巴马嘛，我一想到世界目前的状况以及有多危险就感到非常犹豫。
Obama - I have great hesitation thinking of the world as it is at the moment and how dangerous it is.
很明显，鲁尼喜欢在聚光灯下并且他可能仍然在那，但是对他的信任是要要找到其他的方式让他有好的状况来为球队做出贡献。
Obviously, Rooney would love to be basking in the spotlight — and he may still get there — but credit to him for finding many other ways to contribute to his team's increasingly fine form.
有一些状况是与命令执行关联的。
科学家发现化妆品对年老女性的健康状况有很大的作用。
Scientists discovered that cosmetics had a powerful effect on health of older women.
先不考虑语法，当调用生成器来担当迭代器时，生成器有良好的状况来自动担当迭代器。
Quibbles over syntax aside, generators have the good manners to automatically act as iterators when called on to do so.
先不考虑语法，当调用生成器来担当迭代器时，生成器有良好的状况来自动担当迭代器。
Quibbles over syntax aside, generators have the good manners to automatically act as iterators when called on to do so.
应用推荐