因为巴松管的声音有特性，它在交响乐中经常被用来演奏一些有趣的，低音符的角色。
Because of the sort of particular character of the bassoon sound, it's often used to play sort of funny, little low-note characters in the orchestra.
由于这个程序有若干个特性，我们将为其中一些给出简短的证明。
Since this program has several features, we will show short proofs for a few of them.
显示性能数据时PD i有许多特性，包括与显示的数据交互，在图和表视图之间切换，数据定制等。
Displaying performance data with PDI has many features for interacting with the displayed data, switching between chart and table views, data customization, and more.
在讨论云时，有许多特性应该加以讨论，其中包括：多租户、安全性、数据完整性验证、恢复期望值以及退出策略。
When discussing the cloud, there are many characteristics that should be discussed, including: multi-tenancy, security, data integrity verification, retrieval expectations, and exit strategies.
由于这里有很多特性，您将一步步地编写代码来展示这些代码如何不断增加功能。
Because this is a large set of features, you'll write the code step by step to show how the code evolves to add functionality.
顺便提一句，不管添加特性有多困难，程序员都必须添加由市场营销人员指定的特性。
Programmers, by the way, must add features that are specified by marketing, no matter how hard it is to add the feature.
RTMFP有两个特性可以帮助解决一些连接错误。
RTMFP has two features that may help to mitigate the effects of connection errors.
到本文发表时，我仍在着手完成增强代码，有许多其它特性我希望添加到其中。
As of this article going to publication, I'm still wrapping up the enhancement code, and there are a number of other features I'd love to see added.
完善之后的Script.aculo.us 1.8包含的新特性有
The complementary Script.aculo,us 1.8 includes new features as well
除了基础的数据库引擎提升之外，Informix 11.7有几个特性您可以用来进一步提高性能。
Beyond the underlying database engine improvements, Informix 11.7 has several features you can use to further improve performance.
最新的(2009年12月)CAMV发行版中加入的重要特性有。
Some of the key features added to the latest (December 2009) release of CAMV are.
最新CTP版本包含的特性有
mobl语言有大量特性，目的都是为了提高移动开发者的生产率。
The mobl language has a number of features that aim to increase the productivity of mobile developers.
最新公布的一些机器人API的新特性有。
Some of the newest features recently announced for Robots API are.
Scala有几项关键特性表明了它的面向对象的本质。
There are several key features provided by Scala which demonstrate its object-oriented nature.
IPv 6还要比IPv 4复杂得多，有许多新特性(包括内置的安全机制)。
IPv6 is also much more sophisticated than IPv4, with many new features (including built-in security mechanisms).
AP：SpringWebServices有几个独特的特性。
此发行版的RadRails插件有许多新特性，包括RubyBrowsing视图。
There are a number of new features in this release of the RadRails plug-in, including the Ruby Browsing view.
这个特性分析有表映射到它们的EJB应用程序。
This feature analyzes applications for EJBs that have tables mapped to them.
这个新特性有巨大的影响，因为它允许PHP支持更广泛的字符集，从而获得更多的国际支持。
This new feature has a big impact because it will allow PHP to support a broader set of characters for international support.
有了这个特性，查询优化器可以在决定访问计划时立即考虑索引。
With this feature, the query optimizer can immediately consider the index when determining an access plan.
这个产品有很多特性，但是缺乏相关文献，并且没有相关的向导来帮助学会如何使用它。
The product is bursting with great features, but the documentation is lacking and there is nothing out there to help you learn how to use the product.
有了这些特性，您就可以按照完整的视图在打印页面中显示的方式来查看它了。
With this feature, you can view a complete report as it might appear on the printed page.
有了这个特性，就不再需要担心如何创建附加的表空间、添加容器以及监控容器的增长等。
With this feature, you no longer need to worry about tasks such as creating additional table Spaces for capacity, adding containers, and monitoring container growth.
首先，你需要决定企业结构，因为每一个结构有其自身的特性。
First you'll need to decide which business structure you will use, since each structure has its own peculiarities.
但是有很多特性是您的确可以控制的，在本节的后续部分我将谈到这些特性。
There are a number of features that you do have control over however, and I'll cover them in the remaining parts of this section.
咖啡有个特性，在理论上，它同时能够提高和减低健康风险，即可能潜在地增加胆固醇在同于心脏病有关的炎症中作斗争的同时。
Coffee has properties which could in theory simultaneously increase and reduce risk - potentially raising cholesterol while battling the inflammatory damage associated with heart disease.
这种特性有实际价值，因为在打印机上打印选定的页面避免了浪费纸张。
This has a practical benefit as it avoids wasting paper when the selected output is to be printed on a printer.
报告具有动态特性，有许多外部因素可以决定报告的性能和表现形式。
Reports can be very dynamic in nature and there are often many external factors that determine the performance and presentation of the report.
报告具有动态特性，有许多外部因素可以决定报告的性能和表现形式。
Reports can be very dynamic in nature and there are often many external factors that determine the performance and presentation of the report.
应用推荐