不涉及任何有版权的内容，仅供技术交流研究之用。
Does not involve the any copyrighted content, only for research and technological exchanges.
在这个最新项目里，组织者试图把有版权的图书借给大众阅读。
With its latest project, the organization is making inroads into the idea of loaning in-copyright books to the masses.
一个工作人员解释说，这个告示的版式以及布局都是独有的，是有版权的。
A member of staff explained that the typography and layout of the signs was itself copyrighted.
但是事实上，很少有中国人有版权的意识，人们不知道保护消费者的权利。
But the fact is that less Chinese people have the consciousness of copyright, people don't know to protect the consumer's right.
突跳起动光盘的文件是没有列入，因为它是有版权的，您需要获得一个自己。
The Kickstart ROM file is not included as it is copyrighted, you need to obtain one yourself.
目前我们已经有2000多首歌是有版权的，我们给原创的音乐都支付版税。
At present we already have over 2000 songs are copyrighted, we have to pay for original music royalties.
而且，随着越来越多的人买盗版产品，给原来有版权的产品带来了不好的影响。
What's more, as more people buy the pirated products, it will have negative effect on the original products which have the copyright.
NajeraPonce先生也通过不向有版权的音乐支付专利使用权来控制成本。
Mr Najera Ponce also keeps costs down by neglecting to pay royalties on copyrighted music.
既使对原作者和来源给足了致谢，如没得到版权拥有者的准许就复制一个有版权的文章，那也是抄袭。
It would still be plagiarism if one were to, for example, reprint a copyrighted article, even with full acknowledgements as to its author and source, without the copyright-holder's permission.
创建于2006年的WOWIO作为少数几个合法提供高质量、有版权的网上图书网站正快速地引起关注。
Created in 2006, WOWIO is quickly gaining attention as one of the few legal sources of high-quality, copyrighted online books.
新音乐：把你带到美国西方的氛围中。所有的音乐都是有版权的，使用它们要经过1866的作者许可。
New music: brings the western atmosphere to life. All music included is copyrighted and is by 1866 with permission.
而与此同时，不想付款给折扣软件的人，可以在网上为各种有版权的材料提供下载的地方找到流行软件的免费版本。
And people unwilling to pay for discounted software, meanwhile, can find free versions of popular products online that offer downloads to all manner of copyrighted material.
FAM股份有限公司将会尽量避免使用任何有版权的资料作为出版物，如果不能避免，将会注明信息来源的出处及版权。
FAM GmbH intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
还有一个不可以避免的难题。当你不得不处理遗留的有版权的协议来保证与陈旧的系统能过正确的通信，这个难题会发生。
Another inevitable case is when you have to deal with a legacy proprietary protocol to ensure the interoperability with an old system.
詹妮·里德是负责查看你是否有想让我们进购的电影的人，因为她已经接管了这些电影的（版权）采购工作。
Jenny Reed is the person to see if there are any films you'd like us to stock, as she's taken over responsibility for purchasing those.
在这个背景下，任何对版权有兴趣的人，也应该对我们与W3C所做的这件事感兴趣。
In that context, anyone interested in copyright should be interested in what we're doing with W3C.
在这之后，对方有14个工作日的时间来对我提请诉讼，或是撤销该版权问题。
After that the other party had 14 business days to bring a lawsuit against me or the FB copyright issue would be dropped.
Google有充足的律师队伍，足以用来对付版权官司。
It has armies of lawyers that can be deployed to handle copyright suits.
大约8%的出版销售量来自古典文学，其中包括简。奥斯丁和查尔斯·狄更斯的著作，而税收仍在增加，尽管在公共领域有很多版权。
About 8% of the publisher's sales are from its classics, including Jane Austen and Charles Dickens, and revenues are still growing, despite much of the copyright being in the public domain.
因为，除了正当使有和模仿(发表后期论文)以外，版权作品的持有者已全权托按照他们的意愿处理作品。
Because, beyond fair use and parody (issues for later essays), the holder of a copyrighted piece has near carte Blanche to do what they want with their work.
公司有适当的理由控制用户如何使用他们的产品，诸如安全保障或版权保护。
Firms have good reasons to control how people use their products, from ensuring security to protecting Copyrights.
因为有版权问题，说的对。
因为有版权问题，说的对。
应用推荐