更新及时，有版本升级自动提示。
Updated in a timely manner, there are automatic prompted to upgrade version.
更新及时，有版本升级自动提示。
有版本控制和访问控制：只有授权用户才能查看和修改应用程序定制项的值。
Revisioning and access control: Only appropriate users should be able to view and edit the values assigned to an application's customization points.
一个有版本标识的唯一的URL与每个JNLP文件中定义的资源相关联。如清单3所示。
A unique URL with a version ID is associated with each resource defined in the JNLP file, as shown in Listing 3.
有版本控制的服务可确保该服务的升级并不需要重新测试应用程序使用的所有其他服务。
A versioned service ensures that an upgrade of that service does not necessitate a retest of all the other services that the application USES.
只有版本4可以使用有状态的连接，且只有版本 4 将TCP 用作其传输协议。
Only Version 4 can use stateful connections, and only Version 4 uses TCP as its transport protocol.
DB 2所有版本都支持事务，但大多数MySQL存储引擎，包括默认的myisam类型，都不支持事务。
All DB2 versions support transactions, but most MySQL storage engines, including the default MyISAM type, don't support them.
两个bundle整体及各个包都可以有版本，增大minor号通常意味着增加了新特性(但保持向后兼容)。
Both bundles as a whole and packages individually can be versioned, and increases in the minor number are used to signify new features (but remaining backwardly compatible).
这些配置显然应该按照有版本管理的、可部署的对象来处理，意味着这些配置文件按照和“普通”应用程序一样严格的流程来发布。
These can and indeed should also be treated as versionable, deployable objects that are released using the same rigorous process as for "normal" applications.
ADDIE模型有不同的版本，但是，在本质上，它是一个瀑布式方法。
There are different versions of the ADDIE model, but, in spirit, it is a waterfall method.
这是一个产品，是的，可以肯定的是对于新的版本他有一个版本管理流程。
It is a product, yes you can but it and yes it has a release management process for new versions.
版本的混合有一些引人注意的含意。
注意，导出和导入的程序包有其自己的版本属性。
Notice that the exported and imported packages have their own version attributes.
就是报纸的版本，他们有不同的名字和各自不同的内容。
These are versions of the paper, usually with a different nameplate and some distinct content.
另一个例子就是《那山那人那狗》，它在日本人有多个版本，并且销售总额超过100万份。
Another example is "Postmen in the Mountains," which has published several editions in Japan with sales totaling more than 100-thousand copies.
要支持多个版本，有必要重新创建一套一致性消息。
To support multiple releases, it becomes necessary to recreate suites of conformance messages.
模块有正式的版本标识，依赖关系由模块标识处理，而不是模块自己处理。
Modules have a formal versioned identity, and dependencies are done against the module identity rather than the units themselves.
价格差最大的当数有多品牌版本的日常用品，例如闪存盘。
The biggest price differential tends to come with branded versions of mundane things like flash drives.
这种五座汽车有三种版本供选择。
These five-seater vehicles will be available in three versions.
当有新版本的特性包时，就可以得到对该库的更新了。
Updates to the library are made available when there is a new version of the feature pack.
尼安德特人同人类有同样版本的FOXP2(然而在猩猩中却又不同)。
Neanderthals turn out to have the same version of FOXP2 as Homo sapiens (and thus a different one from chimpanzees).
一个端点可以有多个版本，可通过标记对它们进行区分。
Every endpoint can have multiple versions distinguished by the tag.
疟疾有多个版本，其中有两种类型广泛传播。
Yet malaria comes in several versions, two of which are widespread.
该方法有多个版本，支持不同类型的输入。
There are several versions of this method, each of which supports a different type of input.
USB 有两个主要版本，1.1和 2.0。
GIOP有两个版本：1.0和1.1。
RSS 可用的格式有几个版本。
有几个版本中已出现了在函数体中用yield语句定义的生成器。
For several versions, we have had generators defined with the yield statement in a function body.
and derivatives：有oracle版本的全面支持。
Solaris, OpenSolaris, and derivatives: fully supported by versions from Oracle.
and derivatives：有oracle版本的全面支持。
Solaris, OpenSolaris, and derivatives: fully supported by versions from Oracle.
应用推荐