其他价廉物美的货物有照相机和玩具。
他们中有人有照相机，所以他给亨利和他的鱼照了张相。
One of them had a camera, so he took a picture of Henry with hisbig fish.
你们有照相机吗？谁用的最多？在家庭重要场合里谁负责拍照？
Do you have a camera? Who USES it the most often? Who takes pictures at important family occasions?
据称此iPhone配备一块高清屏幕，有前置摄像头，可用来进行视频会议，且有照相机闪光灯。
The phone is expected to be fitted with a higher-resolution screen, a front-facing camera that can be used for video conferencing and a camera flash.
此外，由于人们更倾向于去任何地方都带着手机，有照相功能的手机会“令人欣喜”，伍德认为。
In addition, because people tend to carry their phones with them almost everywhere, the phone, with a camera, is available "at the point of inspiration," Wood said.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
本地应用通常更快更强大，因为它们有访问文件系统、传感器、照相机等设备的权限。
These latter are often faster and more powerful. That’s because they haveaccess to filesystem, accelometer, camera and et ceatera.
虽然我没有因为给大场合照相而赚钱，我已经和一些朋友有了一个协议，给他们的孩子的生日宴会照相来换取我能吃的蛋糕。
And while I haven't made any money photographing events, I have a standing arrangement with a few friends to photograph their children's birthday parties in exchange for all the cake I can eat.
在乘坐橡皮艇游览峡湾的时候有几只海鸥向我们俯冲而来，由此引起了人们的躁动，还有人丢了照相机。
A couple of these magnificent birds swoop above us during a zodiac tour of the fjord, which causes some excitement and the loss of a camera.
有一天，我们也会习惯于用一种比今天的用笔记述、照相记录等方法更全面的方式去回溯我们曾经经历的往昔以及那些动人的时刻。
Some day, we too will get used to returning to days and moments we have already lived in an incommensurably more complete way than today's written and photographic records allow.
一个礼品比如照相机，足球，或动物可以对小孩的成长有帮助，你愿意给小孩什么礼物帮助一个孩子成长？
A gift (such as a camera, a soccer ball, or an animal) can contribute to a child's development. What gift would you give to help a child develop?
除了选择好你带的器材之外（这样你就不用在整个旅程中都拖着沉重的器材），丽莎劝告你相对有选择性的取点照相。
Aside from being selective about the equipment you bring—so you're not lugging a ton of stuff around the entire trip—she recommends you be fairly selective about the photos you take.
这个动物园在2007年，曾经有一个50多岁的男子，在爬上围栏给老虎照相的时候，被一只老虎扑咬致死。
In 2007, a 50-year-old man was mauled to death by a tiger in the same zoo when he scaled a barricade to take photographs of the cats.
那里有一排巧妙建造的破破烂烂的商店-一家看手相店、一个照相铺、还有育婴箱。
There is a row of artfully tatty shops—a palmist, a photo studio, a display of baby incubators.
我记录序列号不是很在行，但是我有给我的各种电器序列号照相的习惯。
I'm not particularly good at recording serial Numbers, but I have made a habit of photographing the serial Numbers of my various electronics.
每次我一转身，不是有小孩子要摆个姿势照相就是举着一张纸让我签名。
Every time I turned around there was a tiny person wanting me to pose for a picture or handing me a piece of paper to autograph.
同时，对于像照相机这样的“搜寻品”（即购买前通过考察就可以了解其质量如何的产品），消费者更容易被有专业知识的建议所打动，比如根据产品的30个方面所做的评价，而不是仅仅5个方面。
With “search goods” like cameras, consumers are more swayed by recommendations based on perceived expertise, like a review score based on 30 aspects of the product rather than 5.
6月22日，他在斯坦福大学的学生RenNg，建立了一个名为lytro的新公司，有希望看在今年秋天推出一款物美价廉的快照相机。
On June 22nd Ren ng, a former student of his at Stanford, launched a new company called Lytro, promising to launch an affordable snapshot camera this autumn.
我们很喜欢在Nexus One上使用这一功能，但如果你的手机有两级的照相键，那么很可能会被误唤醒。
We love this feature on the Nexus one, but if your phone has a two-step camera button, it could be easily triggered.
它廉价旧货店级别的耐心，但是这里有Tumi包，KateSpade包，BrunoMagli便鞋，照相机，电脑，高尔夫球棒，要什么有什么。这些都是零售的一小部分。
It takes thrift shop-level patience, but there is Tumi luggage, Kate Spade bags, Bruno Magli loafers, cameras, laptops, golf clubs - you name it - all for a fraction of retail.
因为一个构件可以有一个执行类型，所以该导出所有界面提供的所有操作，都必须按照相同的方式执行。
Because a component has an implementation type, all of the operations provided by all interfaces of that export have to be implemented the same way.
朋友：你们也装有暗藏的照相机吗？有一次，我在晚间新闻中见到过这种相机所拍成的影片。
Friend: Do you have hidden cameras, too? I saw the films from one once on the evening news.
有一次，他带我们到一个很大的英国照相馆里去照相。
Once he took us to be photographed with him in some big English photographic studio.
仅仅只是看看他在TED的讲话，你就可以发现他的兴趣有多广泛，从烹饪到照相，从核技术到考古学等等。
Just watch his talk at TED and you will see that his interests range from cooking to photography to nuclear technology to archeology and more.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
今天，在水牛大街上，有一位女士拦下我照相，她要把这张照片登到本地的报纸上，我终于要出名了！
Today, a lady stopped me in the streets of Buffalo to take my photo for the local paper - fame at last!
总而言之，如果有可能使用到反光照相机，那是最好的，因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点，可移动的镜头以及安全的RAW格式。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
应用推荐