血热指血分有热，血行加速的病理状态。
Blood heat refers to the morbid state of heat in the blood hastening the blood flow.
有热伸长的管道吊杆，应向热膨胀的反方向偏移。
Heating stretching pipe hanger should be fixed oppositely to the direction of the thermal expansion.
白天有热的或者凉的桃花或是薄荷味的绿茶使我保持动力。
Hot or cold peach and mint-flavored green tea drinks keep my momentum going during the day.
主要产品有热成型机、热收缩膜机、卷杯机及塑料模具等。
Our main products include thermoforming machine, pyrocondensation film machine, curling machine, plastic mould and so on.
本文采用有限元法，分析和计算了有热解的再入烧蚀体的传热问题。
The finite element analysis and calculation of heat transfer in ablating bodies are presented.
现时有几种方法去估计滑翔条件，常用的有热成指数以及滑翔指数。
There are several ways to estimate soaring conditions. Thermal Index and soaring Index are the most commonly used indices.
再生型吸附式干燥机一般分为无热再生吸附式干燥机和有热再生吸附式干燥机。
Regenerative adsorption dryer is generally divided into no heat regenerative adsorption dryer and a heat regenerative adsorption dryer.
卧室里有一个宽敞的走入式衣帽间，浴室里有热浴缸，还装有一台60英寸电视。
The bedroom includes an expansive walk-in closet, while the bathroom incorporates a hot-tub and a 60-inch television.
自动烘干机采用蒸汽加热、燃气加热、有热效力高、操作简便，占地面积小等优点。
A. Automatic dry machine applies steam heating, gas heating, it has such advantages as high thermal efficiency, convenient operation and small area coverage.
i建立了硕士大会为拖走阵列提取管和有热融化在的地方，只是为了显示它如何期待。
I built the master assembly for the towed array extraction tube and have it hot melted in place just to show how it looks.
聚合物的液晶行为用DSC、偏光显微镜和X射线衍射进行了表征，发现单体有热致液晶性；
The liquid crystalline behavior of the copolymers was characterized by DSC, polarizing microscopy with a heating stage and X ray diffractometer.
有热再生吸附式干燥机根据加热方式又可分为内加热型吸附式干燥机和外加热型吸附式干燥机。
A heat regenerative adsorption dryer according to the heating mode can be divided into internal heating and external heating type adsorption dryer adsorption dryer.
虽然如此，但他确实存在，分析了几十年，也未能发现任何简明易懂的理由，如：探测器有热泄漏。
Nonetheless, it is there, and decades of analysis have failed to find a straightforward reason, such as a heat leak from the probes.
盛有热啤酒的杯子在一圈饮酒者中传递着。一阵沉默之后，盖伯瑞尔把话题转到他最关心的事情上。
The cup of warm beer passed round the circle of drinkers. There was silence for a moment. Then Gabriel turned the conversation to the matter closest to his heart.
有热再生吸附式干燥机是通过“温度变化”来达到干燥效果。因为空气容纳水汽的能力与温度呈正比。
A heat regenerative adsorption dryer is through the "temperature" to achieve the drying effect. Because the air containing moisture capacity and temperature is proportional to.
它里面含有的纤维质及酸素能解内脏积热，清燥润肠通大便，是肺、胃有热者最适宜食用的清热水果。
It is contained inside the fiber and acid solutions of visceral plot elements can be hot, Qingzao Runchang pass stool, the lungs, stomach heat are most suitable for consumption, heat fruit.
室内环境品质的影响因素很多，而与暖通空调关系最为密切的有热湿环境、室内空气品质、室内风速以及室内噪声因素。
There are many factors influencing the indoor environment quality, but hot and wet environment, interior air quality, interior wind velocity and interior noise has close relation to HVAC.
萨伦伯格回忆说，当时我13岁，我对自己承诺，如果我处在那样的状况，有热内瓦斯那样的人需要我的帮助，我会选择出手相助。
'I made a pledge to myself, right then at age 13,' Sully recalls, 'that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
萨伦伯格回忆说，当时我13岁，我对自己承诺，如果我处在那样的状况，有热内瓦斯那样的人需要我的帮助，我会选择出手相助。
I made a pledge to myself, right then at age 13, 'Sully recalls,' that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
晚餐主菜是一道热菜，有鸡肉、小牛肉或小羊肉可供选择。
没有烤箱，我做了一些有盖的方形罐子，在上面撒上热灰。
Not having an oven, I made some square pots with lids and covered them with hot ashes.
目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
有提拉米苏，水果塔，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
有记录的由狼携带的疾病包括狂犬病，布鲁氏菌病，鹿蝇热，李斯特菌病，口蹄疫和炭疽病。
Diseases recorded to be carried by wolves include rabies, brucella, deerfly fever, listeriosis, foot and mouth disease and anthrax.
因此输出最大的功要求，有最大的热。
有证据表明，ENSO和拉丁美洲的疟疾、东非的裂谷热以及泰国的登革热(以及它的一种更致命的形式：登革出血热)有联系。
There is evidence linking ENSO to malaria in Latin America, rift valley fever in east Africa, and dengue fever and its more lethal form, dengue hemorrhagic fever, in Thailand.
他们有其他种类的火灾检测仪器，有很多的热惯性和另一个牌子,但是那已经被解决了，我尽所能讲了。
They have other types of fire detection equipment, there's lots of thermal lags and another brand but that's sort of been resolved as best as I can tell.
在威热，有某些证据表明不愿在医院寻求治疗或继续接受治疗。
In Uige, there is some evidence of a reluctance to seek treatment or remain under care in hospitals.
在威热，有某些证据表明不愿在医院寻求治疗或继续接受治疗。
In Uige, there is some evidence of a reluctance to seek treatment or remain under care in hospitals.
应用推荐