路路通不知道为什么，很可能是由于一种预感，使他觉得有点莫名其妙的担心。
Without knowing why - it was presentiment, perhaps - Passepartout became vaguely uneasy.
结果使极客（geek）梦想成真：创造性的人有很多事情可做，但门外汉则觉得有点莫名其妙。
The result is a geek’s dream: plenty for creative types to work on, but a bit baffling to the lay person.
我整天呆在家里，有时候我会对着电脑发呆，有点莫名其妙，可又不知道我能对着它干些什么。
I stay at home for most of time, sometimes I stare blankly at the computer, baffling and don't know what to do.
结果使极客(geek)梦想成真：创造性的人有很多事情可做，但门外汉则觉得有点莫名其妙。
The result is a geek's dream: plenty for creative types to work on, but a bit baffling to the lay person.
如果克拉克《2010》中的哈尔被钱德拉博士关掉后莫名其妙地做梦了，结果就有点像电子羊了。
If Hal was somehow able to dream after Dr. Chandra shut it down in Arthur C. Clarke's "2010," the results may have looked something like Electric Sheep.
第一眼扫过去，是不是有点神秘，有点繁琐，还有一些莫名其妙的大括号，分号和引号呢。
So again immediately on first glance, a little more arcane, there are some distracting details, these curly braces, the semicolon, the quotation marks.
第一眼扫过去，是不是有点神秘，有点繁琐，还有一些莫名其妙的大括号，分号和引号呢。
So again immediately on first glance, a little more arcane, there are some distracting details, these curly braces, the semicolon, the quotation marks.
应用推荐