我呈交论文之前有点时间，很快地校订了一遍。
I had time to do a quick edit of my essay before handing it in.
还好，我还不到四十岁，所以在被划为肥胖军团之前，我还有点时间。
Luckily for me, I'm still under 40, so there's still some time before I get sent to fat camp.
我们还有点时间，你们对弗洛伊德及其理论的科学内涵，还有什么问题吗。
We have time for some further questions about Freud and about scientific implications of Freud.
我在沙滩上享受享受是因为我干活累了或者我在干其他事情之前还有点时间。
When I relax on the beach it is because I'm tired from doing other things or have some time before doing something else.
我不知道，有点时间了我猜没什么大不了的，是的是的我很感激你的关心。
I don't know, a little while, I guess. It's not a big deal Yeah, it is. I appreciate your concern.
稍作停顿，让你的听众，乃至你本人有点时间来回顾、考虑一下之前所说的。
Pause. Allow your audience, and yourself, the time to reflect and think over what has been said.
一个半小时以后吧。还得有点时间去买些吃的，另外我还想找露西和迈克一起去。
Make it an hour and a half. We have to take time to get some more food, and besides that I'd like to invite Lucy and Mike.
当你不用一周双赛的时候，你就会有点时间，所以我认为当今他打算好下面的比赛了。
When you do not play two games a week you have some time, so I think he is ready.
这么一比，她感到眼下的处境还不算太糟，至少她还有点时间，也许以后一切又会好起来的。
By the side of that situation, as she looked at it now, the present seemed agreeable. She had a little time at least, and then, perhaps, everything would come out all right, after all.
看出我疲劳的状态，哥文达玛哈如阿佳让我留下来休息，这样我就有点时间处理信件，我却在电脑前睡着了。
Seeing my exhausted state, Govinda Maharaja told me to stay back from the program. With a little extra time I tried to answer some correspondence, but fell asleep at the computer.
差不多有20年了，我经常访问阿姆斯特丹。尽管这样，每一次来到这里，我还是需要有点时间来适应它带给我的惊奇。
Even after 20 years of visits, I always need a day to adjust to the wonders of Amsterdam.
幸运的是，BirgittaRoslin，一位好探究的法官，刚回手头有点时间：按照医生建议（医生诊断她是过度焦虑引起了疲劳）她需要休息两星期。
Fortunately, Birgitta Roslin, an inquisitive judge, has some time on her hands: on doctor’s orders (after a diagnosis of anxiety-induced fatigue) she can’t go to work for a fortnight.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
我有点难过，因为我的父亲没有时间看我跳舞。
I was a bit sad because my father had no time to watch me dance.
利奥很高兴，但也有点失望，因为他的狮子身体只维持了很短的时间。
Leo was very happy, though a little disappointed because his lion body had lasted only a short time.
再后来，我觉得鼻子有点痒，几乎不用任何时间，我就去抓了一下。
Later I have an itchy nose, and, in no time at all, it is scratched.
这就是为什么，至少在我家，缴税时间会变得有点充满荣誉感。
This is why, in my household at least, tax time can be a bit of a horror.
起初的一段时间你或许感觉有点怪，但不少女性说此时的忍耐是物有所值的！
The first couple of times it might be a bit odd, but many women say a little perseverance is more than worth it.
（大笑）他开始很长一段时间还有点回避这个。
毋庸讳言，这是一项非常重要的工作，您的时间有点紧张。
Needless to say, this is a pretty important job, and you're on a bit of a time crunch.
所以这跟探索性测试没有区别，除了发生的时间有点延时而已。
This is no different from exploratory testing except for longer time delays between activties.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
然而据《红秀》杂志报道，这位36岁的妈妈(被拍摄到瘦到有点病态)没时间来照顾自己，她目前每天只摄入600卡路里的食物。
However, the 36-year-old mom -who has been photographed looking painfully thin -isn't making time to take care of herself and is existing on a 600 calorie a day diet, reports Grazia magazine.
如果你有点小担心，担心单位时间取得过长的话，流体的情况会发生变化。
Now, if you are worried about the fact that actually if your unit time is too long then of course things might start changing as it flows.
你可以根据你的基础体温画个表，除了有点花时间外，这种方法还是很精确的。
You can chart your basal body temperature which is a more precise (if more time-consuming) method.
你可以根据你的基础体温画个表，除了有点花时间外，这种方法还是很精确的。
You can chart your basal body temperature, which is a more precise (if more time-consuming) method.
其中的原因是我们现在引导CLR的时间有点长。
Part of the reason is that we are now bootstrapping the CLR which is causing an increase in the time.
其中的原因是我们现在引导CLR的时间有点长。
Part of the reason is that we are now bootstrapping the CLR which is causing an increase in the time.
应用推荐