看起来有点挤,但我们都觉得彼此更亲近了。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
这家店面面积不大,除了大厅比较宽敞以外别的地方都有点挤的。
This store area is not large, besides spacious hall than anywhere else are a bit crowded.
他觉得三房的公寓有点挤,如果一家人能够住上设施齐全,安逸舒适的一个大公寓就好了。
He also felt that their three-room flat was no longer big enough, it would be nice for his family to be able to enjoy the facilities and comfort of a condominium.
一个带着假肢的男人让我帮他穿上外套因为桌子有点挤,然后他就把他的胳膊递给我说:“你能帮我拿下他么?”
A man with a prosthetic arm asked me to coat check it because the table was a little bit crowded. He just removed his arm and handed it to me: "Can you take this?"
六个人挤在一起显然有点挤,父亲和母亲站在喷头下面,格拉夫把一个小机器挂在顶灯上,红灯闪烁起来。
It was a tight fit, the six of them in there. Father and Mother ended up standing in the shower while Graff hung a tiny machine from the overhead light.
经过对司机的密切观察之后,研究者发现一旦强挤笑容,受试者的心情就会变得更糟,他们还会有点消极对待工作。
After following the drivers closely, the researchers found that on days when the smiles were forced, the subjects' moods deteriorated and they tended to withdraw from work.
一路上,车上的人越来越挤,东圊站到了,有一个老奶奶上车了,老奶奶被挤得都有点站不稳了。
Along the way, people more and more crowded car, East latrine station, an old lady on the train, the old granny was packed are a bit shaky.
好几天没写了,虽然有点忙,但也是自己没抓紧时间吧,因为鲁迅先生曾说“时间就像海绵,要挤…”?
I did not write for several days, although a little busy, but also did not lose his time, because Mr. Lu Xun once said, "time is like a sponge, to squeeze..."
好几天没写了,虽然有点忙,但也是自己没抓紧时间吧,因为鲁迅先生曾说“时间就像海绵,要挤…”?
I did not write for several days, although a little busy, but also did not lose his time, because Mr. Lu Xun once said, "time is like a sponge, to squeeze..."
应用推荐