它们的腿有点弯曲，脚尖上有小钩，提供足够的摩擦力，使它们能在湿滑的环境中活动。
The legs, which are slightly curved with tiny hooks on the tips of their feet to provide enough friction to enable movement in a slippery environment.
这让我的生日贺卡显得有点小。
我听说州长很生我的气说我可怜的时候，我真的觉得有点小失落。
I was feeling a little depressed when I heard that the Governor was mad at me and called me 'pathetic.
如果生活中有点小的不测，比如失业，有一份钱做靠山可以让你远离债务和高利率。
If a little rain falls in your life, like losing your job, having a money cushion could help you stay out of debt and avoid high interest rates.
事实上，共和党人有点小失望，他们听到奥巴马会任命一个少数派的时候，他们都想“哦，太棒了，共和党人！”
"Actually, the Republicans were a little disappointed. When they heard Obama said he might appoint a minority, they went, 'Oh, great, a Republican!'" — Jay leno.
我甚至有点小怀疑下一个Facebook或Google已经在某处的车库里等待化茧成蝶了。
I have little doubt that the next Facebook and Google are already being hatched in a garage somewhere.
如果你住的是公寓楼或者老一点的房子，你的卫生间很可能有点小。
If you live in an apartment or older home, your bathroom is probably hurting for space.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
通过女儿告诉我他有把千斤顶，不过对于吉普车仍有点小，我们还需要其他支撑。
He conveyed through her that he had a jack but that it was too small for the Jeep, so we would need to brace it.
你的宝宝看起来越来越像一个新生儿了，只是有点小，有点单薄，皮肤有点褶皱。
Your baby is looking more and more like a newborn, just a little smaller, a little thinner and a little more wrinkled.
你的宝宝看起来越来越像一个新生儿了，只是有点小，有点单薄，皮肤有点褶皱。
Your baby is looking more and more like a newborn just a little smaller a little thinner and a little more wrinkled.
可是，月球磁芯有点小，并且用这个理论看，月球表面磁场力还存在一些疑问。
However the small size of the Moon's core and the required surface magnetic field strengths were problematic for this theory.
以下是我所学到的31堂人生课，今天所站在这里(稍微有点小智慧)的我已经31岁了。
Here are 31 life lessons I've learned, standing here today as a (slightly wiser) 31-year-old.
也许在外人看来，我似乎幼稚可笑，甚至有点小自私，但我不在乎。
I know this may seem naive and some may even label it as selfish. But I don't care.
画室在楼上的房间，有点小，连画架也没有。
His studio was a smallish upstairs bedroom; it didn't even have an easel.
我有时也会有点小害羞——大人盯着我，我觉得他们想让我把裤子提高点。
I do sometimes feel a bit self-conscious - I see old people looking at me, and I think they're going to ask me to pull my trousers up.
如果你有点小担心，担心单位时间取得过长的话，流体的情况会发生变化。
Now, if you are worried about the fact that actually if your unit time is too long then of course things might start changing as it flows.
我们今天第一次带牠去狗狗的公园，牠表现出对其他的狗狗有点小紧张，但整体表现很好！
We took him to the dog park for the first time today, a little fearful of the dogs, but did great overall.
而那就是落差感，如果赢了，自然而然心情更加的舒畅，而输了，多多少少都会有点小郁闷。
And that divide feeling, if win, natural mood more happy, and lose, more or less will be a little depressed.
就像梦想成真一样，爸爸现在能给家人提供有点小奢侈的生活：购置略贵的衣物，买高级食品，还能够海外旅游。
Like a dream come true, Father could now afford to provide his family with life's little luxuries like nice clothing, fine food and vacation abroad.
这似乎是一个铰链的尺寸有点小，相对于笔记本电脑，但几乎没有允许开启角度调整后摇摇欲坠。
The hinges appear to be a bit small in relation to the laptop's size, but barely allow a teetering after opening Angle adjustments.
如果你正在寻找一款不那么繁琐讨厌却又有点小乐趣的Gmail提醒工具，那么b2Labs Gmail提醒器也许是个不错的选择。
If you're looking for a slightly annoying but fun way to receive Gmail alerts then b2 Labs Gmail Notifier may be just your cup of tea.
我认识她的时候，Cindi正在一家有点小但是挺成功的设计公司工作，公司叫AcmeDesign（化名）。
When I met her, Cindi was working for this small but kinda-sorta successful design agency, call it Acme Design (not its real name).
他们中一个很安静，另一个有点小恶魔(萌啊，萌死我了)，这个组合天衣无缝啊。
One of them is very quiet and the other one is a little bit of a devil, and that makes a great combination.
一个12平方米的卧室是有点小，但设计得很灵活的，而且功能齐全，值得一提的是，这间房为私人提供了一个大的绿色景观阳台。
A 12-square meter bedroom is a bit small but designed to be flexible, fully functional and more, this room privately offers a big tree-green balcony.
其实，望京搬家公司小编为了搞清楚这样问题，也没少花精力去寻找答案，经过一番探索，也算是有点小收获了。
Actually, chaoyang moving small make up to find out this problem, also didn't spend less energy to find out, after some exploration, is a bit small harvest.
哦，但是这双鞋有点小，我能不能换一双大一点的？
Oh, But this pair of shoes are a bit too tight. Could I change them for something bigger.
里昂-鲍威：他是又一个认为篮球是个碰撞运动的有点小的大个。
Leon Powe: he's another smallish big who believes that basketball is a collision sport.
里昂-鲍威：他是又一个认为篮球是个碰撞运动的有点小的大个。
Leon Powe: he's another smallish big who believes that basketball is a collision sport.
应用推荐