当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时，我却有点不喜欢它。
There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.
看着网络不断更新，我时常感到恍惚，觉得自己想孤魂野鬼一样的飘在可能不属于我的世界里吧。那是一个很复杂的世界我有点不喜欢。
I will feel somewhat dizzy when seeing the Internet updating itself constantly.I just feel like a ghost that is floating in the world which does not belong to me.
但普勒姆由于实在不喜欢给出误导语法建议的人，以至有点反应过度。
But Mr Pullum dislikes people giving ill-informed grammar advice so much that he goes a bit far.
总而言之，定居除了有点不快因为我不喜欢事情超出我的控制之外，还是很令我满意的。
All in all, while getting settled was a bit disturbing since I don't like things to be out of control, it was very painless.
就连你最不喜欢的女孩也收到一双用礼物纸包装的“马诺洛斯”鞋子，而且趁她的男人稍微走开那一刻立即向你宣称这礼物有点不合她的口味。
The girl you most dislike will receive a gift-wrapped pair of Manolos, and, once her man is out of earshot, declare them "a bit tarty" for her taste.
不喜欢黄姜粉味道的人可能会觉得味道有点重。
People not used to the spiciness of masala may find it a little strong.
大明：呃！不，谢谢。恐怕我不喜欢奶酪。它闻起来不新鲜。它气味太强烈并且尝起来有点儿酸。
Daming: Ugh! No, thanks. I'm afraid I don't like cheese. It doesn't smell fresh. It smells too strong and it tastes a bit sour.
苏珊：是的，不喜欢。女演员舞跳得糟糕透了，男演员显得有点紧张。
Susan: No, I didn't. The woman danced badly and the man seemed nervous.
我们不喜欢匆匆忙忙，因此有时我们不介意人们有点晚。
We don't like to rush around, so we don't mind if people are a little late sometimes.
“我不喜欢谈论自己太多，这很古怪。我有点羞于把自己置于聚光灯下，但我总是努力尽我所能做到最好，并且尽可能多的帮助球队”，他承认。
'I don't like to talk about myself, it feels odd and I am a bit shy about putting myself under the microscope, but I always try to give my best and do as much as I can to help the team,' he conceded.
她也有点喜欢吃浸于沸滚牛奶中的面包，不过，她一点也不喜欢鸡蛋。
She likes Bread and milk a little, but she doesn't like eggs at all what about bananas?
她说她不喜欢汤姆，但就个人而言我认为他是个诚实的男孩，尽管有时有点儿粗心。
She said she didn't like Tom, but personally, I thought he was an honest boy, though sometimes careless.
我懂得了一点，即自己有能力保卫自己。但我不喜欢打伤他的感觉，并为自己的愤怒颇有点儿不安。往后的岁月证明，这种愤怒的趋向将变得更深、更强。
I had learned I could defend myself, but I hadn't enjoyed hurting him and I was a little disturbed by my anger, the currents of which would prove deeper and stronger in the years ahead.
坦白来说，我不喜欢这种类型的女人，甚至有点痛恨。
To be frankly, I don't like such kind of women. Even I hate them a bit.
我有点矛盾对于抓地力环(有些人似乎不喜欢它)，但我却订购一些间隔环可用于对或TK 12或TK 15如果你更换握把戒指。
I'm sort of ambivalent regarding the grip ring (some people seem to not like it) but I did order some spacer rings which can be used on either the TK12 or TK15 if you replace the grip ring.
这看起来有点怪-但我想，我有很多我并不喜欢的人的照片，那么为什么不能替我喜欢的东西拍一张照片呢？
Which might seem a bit weird - but I thought, I've got loads of photos of people I dont like, so why not take one of something I really love?
在某些层级来说，如果你不喜欢管理你的法力，那我就有点难理解为什么你会喜欢治疗。
To some degree it's hard for me to understand how you like healing if you don't like mana management.
相对于金巴兰海滩的宁静，库塔的海滩从白天到夜晚都是那么的热闹而有点喧嚣，不管你喜不喜欢游客聚集的感觉，到巴厘岛若不来此走一遭，总归会是一个遗憾的。
So it is more popular and crowded than other beaches, but it is the best to surf in Bali. A lot of foreign tourists would like to come here for surfing, especially European and American.
我胆子有点大了，不过，这是个安全的评价：哪个少女不喜欢被奉承呢？
I was becoming quite daring, but it was a safe remark, few girls can resist flattery.
在吉诺比利看来，教练放弃的有点早，他一点也不喜欢这样的经历。
His coach was conceding the game a little early for Ginobili's taste and he didn't like experiencing it.
你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对于吧？
And you're worried, not because you're headed to meet a houseful of vampires, but because you thellonk those vampires won't approve of you, correct? (Edward)
爱德华：你有点担忧，不是担忧要去见一家庭吸血鬼，而是担忧这些个吸血鬼不喜欢你，对吧？
Edward:Bnd you're worried, not because you're headed to meet a houseful of vampires, but because you thellonk those vampires won't approve of you, correct?
爱德华：你有点担忧，不是担忧要去见一家庭吸血鬼，而是担忧这些个吸血鬼不喜欢你，对吧？
Edward:Bnd you're worried, not because you're headed to meet a houseful of vampires, but because you thellonk those vampires won't approve of you, correct?
应用推荐