不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
有没有什么办法和他取得联系？
她有没有什么管理经验？
你有没有什么有趣的消息告诉我？
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
那你有没有遇到什么有趣的事或是有趣的人？
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
你最近有没有看什么好节目？
你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？
Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?
有没有想过为什么你的虚拟家庭助手不理解你的问题？
Ever wondered why your virtual home helper doesn't understand your questions?
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题？
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
有没有人想分享一下你在父亲节要做什么？
Does anybody want to share what you will do on Father's Day?
张夫人有没有告诉我们应该什么时候到车站？
你有没有想过我们阅读的目的是什么，获取信息还是增长技能？
Have you ever thought what we read for, information or skills?
当你的父母对你大喊大叫的时候，你有没有对他们说什么？
Did you say anything to your parents when they shouted at you?
你有没有想过为什么许多校车和出租车都漆成黄色，而停止标志却漆成红色？
Have you ever thought about why many school buses and taxis are painted yellow, and stop signs red?
你有没有琢磨过，为什么你会对一些特定的动物或是事物产生喜爱之情？
Do you ever wonder (琢磨) why you like certain animals or why you like to do certain things?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
你们的矛盾对孩子有什么影响，你有没有找出别的办法帮助孩子渡过这样的时刻？
What effect do your conflicts have on your kids, and have you found other ways to help your children through them?
也许你现在在想，我有没有遵循这些原则，并且在大多数情况下，我的回答是什么呢？
Now you might be wondering if I follow all these guidelines myself, and the answer is most of the time.
对她们来说，晚饭吃什么或孩子有没有上学穿的干净衬衫通常是她们关心的问题。
For them, it is often a question of what to get for supper, or whether the children have got clean shirts for school.
如果不了解问题是什么，你就不能解决问题，无论有没有技术。
If you don't know what the problem is, you can't solve it, with or without the technology.
我喜欢这样，我所在乎的并不是别人说了什么，而是自己有没有尽力做到最好。
I love it. I should worry not about what other people say but about whether or not I've done my best.
但是，如果芯片里有没有被用到的空间，为什么不用一种令人愉快的设计去填满它呢？
But if there's a little unused space in a chip, why not fill that with an entertaining design?
尼克说，有没有高中文凭，对他无所谓，世界上没有什么他不能干的。
Nick says there's nothing he can't do, with or without a high school diploma.
他们想要搞清楚为什么要举办宴会，举办宴会有什么好处，以及我们有没有邀请银行家来参加这个宴会。
They want to know why we had a party; what were the benefits of the party, and did we invite the banker?
有没有想过30年前苹果公司的第一个商标是什么样子？
Have you ever wondered how the first Apple logo looked 30 years ago?
有没有想过我们为什么会有那些沙门氏菌和猪流感的爆发？
Ever wonder why we're experiencing all those salmonella and swine flu outbreaks?
有没有想过我们为什么会有那些沙门氏菌和猪流感的爆发？
Ever wonder why we're experiencing all those salmonella and swine flu outbreaks?
应用推荐