你的兽医有没有建议你访问我们的网站以了解有关宠物健康的问题呢？
Did your veterinarian suggest you visit this site to learn more about a health issue concerning your pet?
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
关于如何准备好返回职场，你有没有一些其他的建议？
Do you have any other Suggestions on how we can prepare to return to the workforce?
莫尔女士建议说，最好问一问有没有同事可以提供指导，有没有你可以用来改进工作的资源。
Ask if there might be a colleague who can mentor you and inquire about resources you can use to improve, recommends Ms. Mohl.
如果你心目中没有喜欢的咖啡店，就问问朋友或者家人看看他们有没有什么建议。
If you don't have a favorite coffee shop in mind, ask friends and family if they have one they'd recommend.
我的父母离婚了，而我现在还没恢复过来。你有没有什么建议呢？我很迷茫，很难过。
My parents are divorced. I am having trouble moving on. Do you have any tips? I am confused and sad.
对未来的作者有没有其他的想法和建议了呢？
医学博士斯蒂芬·韦伯斯特是明尼苏达大学医学院的皮肤学临床教授，他建议男性每个月检查一次自己身上看不见的地方有没有痣。
Examine your hide for moles once a month, says Stephen Webster, M.D., a clinical professor of dermatology at the University of Minnesota's school of medicine.
我正在等待我的私人医生的答复，看看她有没有什么建议。
I'm awaiting a call back from my doctor's office, to see if she has any further recommendations.
我建议先去查找有没有这款软件的开源版本。
I'd recommend checking first to see if there's an open source version of the software.
有没有在我们的社会中，浪费水的现象？要在我们的社会节约用水有什么建议吗？
Are there any phenomena of wasting water in our society? What Suggestions do you have to save water in our society?
有没有什么设计创意是直接来自PopCap的建议的呢？
Were there any game design choices that came as a direct result of PopCap's Suggestions?
您和其他读者有没有什么建议，能让我们有别的渠道帮助他？
Any thoughts from you and your readers on what else we can do to help? — bystanders.
你有没有什么好的建议？
Do you have any Suggestions? M: Why don't you get him a pocket calculator?
你有没有具体的建议呢？
有没有使用酒精或是过氧化氢对针具进行消毒的建议？是否还有其它消毒方式？
Are there any recommendations for using alcohol or hydrogen peroxide for disinfecting needles? What about other disinfection methods?
您有没有什么特殊的需要丶顾虑或建议？
法瑞斯太太：保罗，我不知道应该买什么东西给你爸爸，有没有任何建议？
Mrs. Farias:Paulo, I don't know what to get for your father. Do you have any suggestions?
我丈夫不愿意搬家，因为他喜欢这个工作。我也不想离婚。有没有其他的建议？对这块土地不着迷的人。
My husband doesn't want to move because he likes his job. Divorce is not an option. Any suggestions? - Not the Land of Enchantment.
其它-有没有任何其它创业板结构性方案的建议？
Others - do you have any other suggested structural options for GEM?
如果戴维想买你的车，我建议你卖之前先要看看他有没有钱。
If David is buying you car I suggest you see the colour of his money before parting with it.
“周六你再来看看有没有蕃茄，”一名小贩说。那更像是一个问题，而非建议。
"Try back Saturday for tomatoes," one vendor offered. It was more of a question than a suggestion.
这就是旅社老板建议的餐馆。在门外的菜单上有许多好吃的菜色。你有没有注意到几乎每道菜都用荷文和英文写的？
This is the place she suggested! The menu outside the door has lots of good dishes. Notice that almost everything is in Dutch and English?
谁有没有什么好的建议，我们如何才能拖延在六楼举行的申辩协议会？
Then any Suggestions on how we can delay a plea agreement being brokered on the sixth floor?
对于那些想要将更多的生食加入到饮食中的人，你有没有一些建议可以和大家分享呢？
Have you got any tips to share for those looking to add more raw food into their diets?
您有没有什么建议给予那些初创企业的企业家们？专注一件事情，并做到极致。
What's the one piece of advice you'd give to other entrepreneurs just starting out: do only one thing, but do it insanely well.
您有没有什么建议给予那些初创企业的企业家们？专注一件事情，并做到极致。
What's the one piece of advice you'd give to other entrepreneurs just starting out: do only one thing, but do it insanely well.
应用推荐