有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
你有没有可能把它落在家里了？
你觉得有没有可能这家人只是想让你当个好客人帮帮忙？
Do you think it's possible that this family just wants you to pitch in a little, to be a good guest?
奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
有没有可能是SIS故意把这些人安排在俄罗斯征募者的路线上?
Was it just possible that the SIS had deliberately placed these men in the path of the Russian recruiter?
有没有可能在不引发衰退及其伴随而来的失业率上升的情况下降低通胀？
Is it possible to decrease inflation without causing a recession and its concomitant increase line in unemployment?
我们开始想，'这两者有没有可能彼此调节？
We started wondering, 'Is it possible that the two modulate each other?
但是我再问问，有没有可能，前提为真结论为假。
But let me ask again, is there any possible situation where that premise is true and that conclusion is false.
换句话说，有没有可能两种语言竞争停止竞争呢？
Or, put another way, is it ever possible that the outcome of the competition between two languages is an uneasy truce?
对于此次交易，有没有可能寻求其他的付款方式？
Is it possible to find other payment terms for this transaction?
如果他让我坠入疯狂的深渊……有没有可能这是一种爱的象征呢？
If he allows me to descend into madness... could it somehow be a sign of his love?
那么，有没有可能使我的电子替身忠实再现我自己的人格？
So is it possible to endow my digital double with a believable representation of my own personality?
有没有可能奇迹般地把压在学校下面的900个孩子救出来？
Is there still a chance that there could be a miracle rescue of those 900 kids under the school?
希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马之间有没有可能协商达成某种协议呢？
What is the likelihood of a negotiated compromise between Hillary Clinton and Barack Obama?
他甚至想知道有没有可能为那些不通电的国家的穷人制造计算机。
He even wondered if it might be possible to make computers for the poor in countries without an electric power grid.
有没有可能我们的信仰促使我们将神赋予人性和一个完美的外形？
Is it possible that it's our belief in a perfect form that we anthropomorphize into our gods?
啊，有没有可能少数特别的欺骗性的恶意软件假借合法行为的幌子潜入系统？
Ah, but could a particularly deceptive bit of malware sneak in under the guise of something legitimate?
那么，在3万英尺高空爬上楼梯，在铺位上享受一个安静的睡眠有没有可能呢？
So what are the chances that you may be climbing up stairs into your own peaceful sleeping bunk at 30,000 feet anytime soon?
于是我不禁想问，如果投资者都对此非常冷淡，有没有可能印度的股票被低估了？
And after a while it led me to wonder, if investor indifference was so pervasive, could India's stocks be undervalued?
有没有可能EDD因为可以提供直接和可量化的数据，而被管理人员青睐？
Is it possible that, by providing direct and quantifiable data, EDD will be favoured by managers?
但有没有可能我们能够学会与恐惧共存，就像我们学会与交通污染共存一样？
But could it be that we can learn to live with terror just as we live with traffic pollution?
如果大多数内容都是可译的，那我们有没有可能保留这些知识而不是这门语言？
If most things are translatable, is it possible to keep the knowledge but not the language?
他躺着睡不着，是因为在紧张地思考：有没有可能该组织的董事会不考虑他呢？
If he lies awake it is because he is tense thinking whether there is any way the organization's board of directors can get around him.
大卫：如果我们订1000副音箱的话，你们有没有可能把价格降低一点儿？。
David: Would it be possible for you to lower the price a little if we ordered a thousand speakers?
我们有没有可能从动物身上得到所有我们需要的营养素，而不用服用营养补给物？
Is it possible for us to get all of our nutrients from animals without taking supplements?
小地震有没有可能时常引起这种噪声呢？如果有的话，这些地震有可能变得更严重吗？
Is it possible for small earthquakes to make strange noises every so often, and, if so, what are the risks of the earthquake ever becoming more serious?
有没有可能，你正在犯一个大错误，即使这个错误就在你眼面前，可是你却浑然不知？
What if you made a major mistake - and you didn't even notice? Even if it was right in front of your nose?
有没有可能，你正在犯一个大错误，即使这个错误就在你眼面前，可是你却浑然不知？
What if you made a major mistake - and you didn't even notice? Even if it was right in front of your nose?
应用推荐