厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
你用调味汁做出了有自己味道的不同的东西。
With your sauce you've made something different, something that has its own flavor.
一杯鳄梨汁就已经有每日所需的对心脏健康非常重要的营养素—叶酸的23％。
One cup of avocado has 23% of the Daily Value for folate, a nutrient important for heart health.
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
葡萄柚餐的追随者吃半个葡萄柚或者一份有葡萄油汁的低卡路里，高蛋白的套餐。
Followers of the grapefruit diet eat half a grapefruit or a serving of grapefruit juice with every low-calorie, high-protein meal.
一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味；另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。
Two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel.
有十多种烹调油可以让你发挥，制作你的拿手菜、做调味汁或甜点，但哪一个是最好的呢？
There are dozens of cooking oils you can use to whip up your favorite dishes, dressings, and desserts. But which is best?
注意，糖有各种各样的别名：红糖、玉米糖浆、高果糖玉米糖浆和蒸发甘蔗汁是其中几个例子。
Note that sugar has various aliases: Brown sugar, corn syrup, high-fructose corn syrup and evaporated cane juice are a few examples.
有结果显示枸杞子汁有增强机体能量，提高睡眠质量等其他许多有益身体健康的好处。
Goji juice has been shown to improve energy, give better sleep, and a variety of other health benefits.
蒸鱼或蒸肉时待蒸锅的水开了以后再上屉，能使鱼或肉外部突然遇到高温蒸气而立即收缩，内部鲜汁不外流，熟后味道鲜美，有光泽。
Lay fish on the steaming tray till water is boiling, it will shrink the fish by immediate steam and maintain its flavor inside.
稀释的柠檬汁对痘痘肌肤有好处，Morgan说它可以作为一种杀菌剂。
Applying diluted lemon juice to acne-prone skin can help. Morgan says it can act as an antiseptic.
如果一个人的饮食习惯非常糟糕，选购食物时听他唠叨是否低糖，是否富含Omega-3，以及是否含有石榴汁（译者注：据研究，有显著降血压作用，近年来在美国开始广泛饮用。）
I hate listening to someone with horrible eating habits making purchasing decisions on whether a food item is low-carb, Omega-3 rich or contains pomegranate juice.
仿佛为了表示歉意的回报，她拿起椰子摇了摇，看看它是否有椰子汁。
As a compromise, she picked up the cocoanut and shook it, to see if it had any milk.
每次刷牙后，用纱布沾点柠檬汁，在牙齿有渍垢的地方，做重点擦拭，就有令人意想不到的绝佳的白净效果。
Every time after brushing your teeth, you can use gauze to dip in lemon juice, cleaning the stains of teeth, and they will have unexpected results — perfect clear.
藤，木的典范、水土的凝铸、生命的阐述。像不羁的狂草，有重笔有轻染，有淋漓的汁点。
Rattan, wood model, soil and water, life on casting. Like the uninhibited wild cursive, heavy pen having light dye, a dripping juices.
藤，木的典范、水土的凝铸、生命的阐述。像不羁的狂草，有重笔有轻染，有淋漓的汁点。
Rattan , wood model, soil and water, life on casting. Like the uninhibited wild cursive, heavy pen having light dye, a dripping juices.
接着我们存放食品罐的架子上、柜橱里也开始堆满一罐罐的腌渍食品，有番茄汁、葡萄汁、李子、果酱和果冻。
Then our canned-goods shelves and cupboards began to grow with preserves, tomato juice, grape juice, plums, jams and jellies.
在17世纪末番茄酱被引入之后，菜肴的风味有了延展。这个名字可能和汉语中的“番茄汁”相关。
Our range of savoury relishes was extended when traders introduced us to ketchup at the end of the 17th century. The name may come from Chinese 'tomato juice'.
在17世纪末番茄酱被引入之后，菜肴的风味有了延展。这个名字可能来源于汉语中的“番茄汁”。
Our range of savoury relishes was extended when traders introduced us to ketchup at the end of the 17th century. The name may come from Chinese 'tomato juice'.
我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
员工：牛排的配汁有黑胡椒汁、红酒汁和烧烤汁，您喜欢哪一种？
Employee: We have black pepper steak sauce, red wine sauce, and barbeque sauce. Which would you like?
服务员要注意勤换骨碟，特别是有汤汁的菜或是有骨的菜，应在客人每吃完一道要尝另一道菜时，必须先为客人换骨碟。
Keep changing the dirty plates, especiallyafter serving dishes with sauces or bones. Change a new plate before serving anew dish.
员工：好的，先生，请问您的沙拉要配哪种汁？我们有千岛汁、法汁和意大利油醋汁？
Employee: All right, sir. What dressing would you like on your salad? We have Thousand Island, French, and Italian.
员工：好的，张先生，早餐内包括果汁，有橙汁、西柚汁和番茄汁，请问您喜欢哪一种？
Employee: All right, Mr. Zhang. The breakfast comes with fruit juice. We have orange, grapefruit, and tomato juice. Which one would you like?
在餐桌上，人们会发现有苹果，桔子，栗子，核桃和葡萄，有葡萄干布丁，肉馅饼，其他品种的食品和红莓汁、南瓜。
On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.
在餐桌上，人们会发现有苹果，桔子，栗子，核桃和葡萄，有葡萄干布丁，肉馅饼，其他品种的食品和红莓汁、南瓜。
On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.
应用推荐