关闭有模式对话框然后关闭应用程序，或关闭操作系统。
Close the modal dialog box and then close the application or shut down the operating system.
使用有模式对话框一直被很多开发者尽量避免，因为它对用户太多。
Using modal dialogs has long been shunned by many developers as too constraining on the user.
结果建立了道地酸枣仁药材hplc - ELSD指纹图谱其有模式，并对不同产地酸枣仁药材进行了相似度比较。
RESULTS the mutual mode of HPLC-ELSD fingerprints was set up, and the similar degrees to the crude drugs of different producing areas were compared.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
你有一个很好的网格模式，你可以使用一个城市街区的度量来增加人们之间的街区数量。
You have a nice grid pattern and you can use a city block metric to add up the number of blocks between people's doors.
每一种样式代表一种不同的化学元素，所以光谱线的不同集合或模式意味着这颗恒星有不同的化学成分。
Each pattern stands for a distinct chemical element, and so different sets or patterns of spectral lines mean that the star has a different chemical composition.
甚至在19世纪60年代，就已经有了一个相当广泛的元素谱线模式库。
There was a pretty extensive library of spectral line patterns of elements even by the 1860s.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
按照科学家们的说法，有重复模式的动物声音被称为歌曲。
According to scientists, an animal sound with a repeating pattern is called a song.
有了模式和转换中获取的专家经验，他们不需要出现在项目的其他成员面前来应用（得益于）这些经验。
With their expertise captured in patterns and transformations, they do not need to be present for other members of a project to apply (and benefit from) it.
有许多的可能的包装模式。
这个视图有四个模式，用来过滤要同步的文件。
This view has four modes that filter the files we are synchronizing.
因此如何实现这些模式是有各种不同的方式的。
Thus there will be different ways in which those patterns get implemented.
在不同的地区，数字格式有不同的模式。
Number format may have different patterns in different locale.
支持大量有重点的发现模式和一些无重点的模式。
Supports a significant number of focused discovery patterns and a some unfocused ones.
有多少振动模式。
他坚信，经济活动的“步伐和模式”有深刻的历史根源。
He believed that the "pace and pattern" of economic activity had deep historical roots.
关于消息传送的模式，有许多值得学习，不过在这里我们不打算深入探讨。
There is lots to learn about messaging patterns, which we'll not be going into here.
对于游戏，亚洲模式有很多好处。
在日趋变暖的世界，有可能瓦解史来气候模式、有可能造成滴水贵如油的新局面。
In a warming world, the potential for disruption of historic weather patterns is likely to make water the new oil.
如果你出现在重大新闻选集上，你会说,“新思想的改变有什么模式吗？它会和现在的相对立吗？
If you are on a showker selection panel, you would say, "is there a pattern change of new idea? Is it going to opposite the current level or not?
下面就是我对目前环境的认识以及我感觉有兴趣、模式不同的银行。
Here's how the landscape looks to me right now and the names of some interesting banks, of different models.
目前关于睡眠模式有两个主要的流派。
It seems there are two main schools of thought about sleep patterns. One is that you should go to bed and get up at the same times every day.
主要的DB 2导入模式有。
主要的DB 2导入模式有。
应用推荐