丘萨恩干得快而且有条不紊。
她见他正有条不紊地在高脚五斗橱的抽屉里翻找东西。
She saw him methodically searching the drawers of a highboy.
美国宇航局有条不紊的火星探索方式尚未解决这些问题。
NASA's methodical approach to the exploration of Mars has not yet answered the questions.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
各方面的准备工作正在有条不紊地进行之中。
这些艺术家们有条不紊地对面具染色来创造逼真的肤色。
Artists methodically paint the masks to create realistic skin tones.
他天真幼稚却容易暴躁，为人热情，做事有条不紊却又非常敏感。
He is childish and irascible, passionate, methodical, and sensitive.
有意义的名字和标题也会对你的有条不紊的组织有所帮助。
Meaningful names and titles will also help to keep you organized.
制定法律的过程与制度是缓慢而有条不紊的，具有充分的检验与权衡。
The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
本节的目标是将代码从修订控制系统有条不紊地转移到生产服务器中。
Our goal in this section is to develop a method for moving code from your revision control system to the production server in an orderly fashion.
斯隆加强了财政控制并且将混乱的模型流水线治理得有条不紊。
Sloan imposed tight financial controls and brought order to the chaotic model line-up.
朝着不断改善的目标，自觉地有条不紊地向着您最需要的积极方向努力吧。
Aim for constant improvement and consciously and methodically work towards positive change where you need it most.
讲德语地区的人比较像德国人，他们做事有条不紊，按计划行事。
For example, in German speaking area, people are more like German style, they're well-organized. They do everything as scheduled.
有条不紊的时光中，爱情很容易变得静如止水，失去韵律和色彩。
In a peaceful time, life is easy to be so tedious that it may lose its original delicate rhythm and colors.
进度信息，用以确定团队是否在有条不紊地工作并将顺利完成目标。
Progress information to see if the team is on track and will hit the iteration target.
我有条不紊地解释为什么每个线索都透露得太多，我丈夫就尽职地划去一些词。
As I methodically explained why each clue revealed too much, my husband dutifully crossed out the words.
B继续他的旅程，有条不紊地探究邻近的城市，他绕了一圈才接近伦敦市中心。
Resuming his journey, B systematically explored the neighboring towns, circling them all as he approached central London.
自从2008年的时候败给了麦凯恩先生之后他就一直在有条不紊的准备再战。
Since losing to Mr McCain in 2008 he has prepared methodically to run again.
显然，我和我的全组人在行动和沟通策略上都必须集中精力、有条不紊。
Clearly, I and my entire team would have to be very focused and disciplined, in both our actions and our communications strategy.
每天结束的时候，她都会看她的办公桌，然后反问自己是不是有条不紊。
Each day at the end of the day she'll look at her desk and ask herself if she has added to the disorder.
与之相反，明尼苏达州的重新计票因为有了专家的参与而显得有条不紊。
Minnesotans, in contrast, are conducting their recount with the cool that comes with expertise.
巴尔的摩小马队抓住这次机会，有条不紊的控制着比赛，13次进攻前进了80码。
Seizing the opportunity, Baltimore's offense methodically controlled the ball and moved 80 yards on 13 plays.
此处他的论据编排得有条不紊，磨练于数十年来与美国原教旨主义者的斗争。
Here his arguments are well-rehearsed and finely honed from decades of combating American fundamentalists.
他赢了，某种程度上是因为，他进行了一场像他一样稳健、有条不紊的选战。
He won, in part, because he ran a campaign that was as steady and unruffled as he is.
施密特先生的职责就是让华尔街人士确信，谷歌的经营有条不紊、适合上市。
Mr Schmidt's role was to reassure Wall Street types that Google was responsibly run, in preparation for a stockmarket listing.
更何况，邓曼说，无论怎样有条不紊地选择细菌最终都将产生针对任何抗生素的耐药性。
What's more, says Dunman, bacteria will eventually develop resistance against any antibiotic, no matter how methodically selected.
更何况，邓曼说，无论怎样有条不紊地选择细菌最终都将产生针对任何抗生素的耐药性。
What's more, says Dunman, bacteria will eventually develop resistance against any antibiotic, no matter how methodically selected.
应用推荐