太七29因为他教训他们，像有权柄的人，不像他们的经学家。
Mt. 7:29 For he taught them as One having authority and not like their scribes.
众人很希奇他的教训。因为他教训他们，正像有权柄的人，不像文士。
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
然而，应用这条诫命时，它的听众却可以延伸至更广的人群：所有有权柄的人。
However, the commandment's application extends to a broader audience of people-all those in authority.
我要指示你们当怕的是谁。当怕那杀了以后，又有权柄丢在地狱里的。
But I will forewarn you whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, fear him.
难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻，带着一同往来，仿佛其余的使徒和主的弟兄，并矶法一样吗？
Don’t we have the right to take abelieving wife along with us, as do the other apostles and the Lord’sbrothers and Cephas?
话语有权柄，即使是在属灵的国度里。
我有权柄舍了，也有权柄取回来，这是我从我父所受的命令。
I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.
我们感谢祢，因为即使时至今日，那位我们庆祝祂诞生的救主，依然掌管天地间所有权柄。
Thank you that even today the Christ whose birth we celebrate holds all power in heaven and on earth.
他想让更多的人相信他，知道他不但能使有病的得医治，他更是神的儿子，有权柄使人从死里复活。
He wanted more people to believe on Him, to understand that he could not only heal the sick, but he was the Son of God Who could raise the dead to life.
窑匠难道没有权柄，从一团泥里拿一块作成贵重的器皿，又拿一块作成卑贱的器皿么·。
Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another for common use?
第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。
The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.
我有权柄舍了、也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。
I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.
有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。
Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other.
他想让更多的人相信他，知道他不但能使有病的得医治，他更是神的儿子，有权柄使人从死里复活。
He wanted more people to believe on Him, to understand that he could not only heal the sick, but he was the Son of God Who could raise the dead to life!
他想让更多的人相信他，知道他不但能使有病的得医治，他更是神的儿子，有权柄使人从死里复活。
He wanted more people to believe on Him, to understand that he could not only heal the sick, but he was the Son of God Who could raise the dead to life!
应用推荐