本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
该用户ID必须有权使用该模式创建对象。
The user ID must have the authority to create objects using this schema.
这是确保每一个人都能理解，并有权使用这种方法的措施。
That's a great way to ensure that everyone understands it and has access to all of the pieces.
而解密方必须有权使用与用于加密消息的公钥关联的私钥。
The decrypting party must have access to the private key associated with the public key used to encrypt the message.
兄弟俩说，他们正在努力闯进这个行业，并且有权使用自己的姓氏。
The brothers said they were trying to break into the business and had a right to use their family name.
将用户指定给组，这样就有权使用在该组的 订阅集中定义的订阅。
You assign a user to a group to provide access to the subscriptions that are defined in the group's subscription sets.
赛事主办单位有权使用有关此比赛和训练中我孩子的肖像权。
Tournament committee reserves the right to use your child's image that during this competition and practice.
赛事主办单位有权使用有关此比赛和训练中我孩子的肖像权。
Tournament committee reserves the right to use your child's image during this competition and practice.
只要满足标准各项要求，被审核方有权使用他们自己的术语。
The auditee has the right to use its own terminology, provided the requirements of the standard are met.
当开发人员有权使用相同的机器时，很难确保系统测试正在真正正确的构建。
It is very difficult to ensure that system test is really testing a proper build when development has access to the same machine.
签名验证者必须有权使用包含与用于生成签名的私钥关联的公钥的公钥证书。
The signature verifier must have access to the public key certificate that contains the public key associated with the private key used to produce the signature.
建筑师有权使用任何图纸和相片之前、之中或之后建设市场推广的用途。
The Architect shall have the right to use any drawings and photographs taken before, during, and after construction for marketing purposes.
如果与托运人协会签订合同，合同中必须列入有权使用合同的成员公司。
If contract is with Shipper "s Association, Members entitled to use the contract must be listed."
地区分销商得到其他公司的合同或许可证，有权使用其名称并销售其产品。
A contract or authorise permitting a regional distributor to use the study and delude products of added company.
测试访问将帮助您查明一名未授权用户是否能够成功访问一个只有管理员有权使用的控件。
Testing access will help you find out if an unauthorized user can successfully access a control that only the administrators are authorized to use.
确保您有权使用breakpointer窗口，因为当Ruby遇到断点时您将使用它。
Make sure you have access to the breakpointer window, because you'll use it when Ruby encounters the breakpoint. Using Windows, the sequence looks like this.
在一个单个进程内所有的线程都有权使用这个同一个进程构成，像文件描述符和内存。
All threads within a single process have access to the same process components, such as file descriptors and memory.
TGS 验证该实体是否有权使用服务并发送一个ServiceTicket (ST)。
The TGS verifies if the entity is authorized to use the service and sends a Service Ticket (ST).
假设突然间我们都使用画板，我们将看到一个全新的计算机艺术世界，每个人都有权使用它。
If we're suddenly all using tablets, we could be looking at a whole new world of computer art that's accessible to everyone.
索尼提出请她做顾问，不过发来的合同却规定该公司将有权使用普瓦拉特斯的录音和笔记。
Sony suggested that she come on as a consultant, but when the contract arrived, it stipulated that the studio would have access to Poitras's tapes and notebooks.
在关于使用年流量840亿立方米的水资源上，协议同意埃及有权使用555亿，而苏丹分享185亿。
Using theriver's annual average flow of 84bn cubic metres of water, it wasagreed that Egypt had the right to use 55.5bn cubic metres a year, withSudan's share at 18.5bn cubic metres.
这些都不清楚。有权使用基金的收费利率并未制定——此项细节使得希腊营救计划推迟了数周。
The interest rate to be charged for access to funds has not been decided-a detail that delayed the Greek rescue package for weeks.
丹迪有权使用，雇用，或者委派合适和合格的第三方执行合同交易指示和未客户进行交易总结。
Dandy reserves the right to use, employ or appoint third qualified and duly trained persons for the purpose of mediating in the execution of orders and the conclusion of transactions for Client.
丹迪有权使用，雇用，或者委派合适和合格的第三方执行合同交易指示和未客户进行交易总结。
Dandy reserves the right to use, employ or appoint third qualified and duly trained persons for the purpose of mediating in the execution of orders and the conclusion of transactions for Client.
应用推荐