医生：这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。
D Doctor m Mother D: the baby has a heart murmur, but this may be normal.
你还记得去完美的晚餐吗？头盘被狼吞虎咽和有杂音。
Can you remember a dinner that went perfectly? The starters were gobbled up and there were enthusiastic murmurs.
异步效验错误总数。有杂音的传输线路会造成这些错误。
Total number of async parity errors. These can be caused by a noisy transmission line.
这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他看起来很活泼？
The baby has a heart murmur, but this may be normal. Does he seem to be pretty active?
医生：这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。看起来很活泼吗？
Doctor: the baby has a heart murmur but this may be normal. does he seem to be pretty active?
医生：这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他看起来很活泼吗？
Doctor: The baby has a heart murmur, but this may be normal. Does he seem to be pretty active?
医生：这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他平时看起来很活泼吗。
Doctor: The baby has a heart murmur. but this may be normal. Does he seem to be pretty active.
如果你的爱车引擎有杂音而且在燃烧汽油时加入空气更加费劲时，它并不会向你抱怨什么。
If your engine's wheezing and has to work harder bringing in the air it needs to burn fuel efficiently, it doesn't complain to you.
当我们有目的地努力笑出来时，就会发出喘息、咕哝、吸气的杂音，这通常是出于社交目的，比如缓和谈话气氛，或交朋友。
We make these panting, grunting, snorting noises when we are trying on purpose to laugh, usually for a social purpose, such as to ease conversation or make friends.
假设一个有精神分裂症的人忽然听到一连串杂音，说他是坏人；他可以看看他的心理犬在做什么。
Say a person with schizophrenia starts hearing a cacophony of voices telling him that he is a bad person; he could look at his psych dog to see what it is doing.
本病例显示出现急性皮质性眼盲，特别是有发烧及心杂音时，需将感染性心内膜炎列鉴别诊断。
This case indicates that ie should be considered in cases of acute cortical blindness especially those with fever and heart murmur.
可能导致持续性杂音的其他病症有：瓦尔·萨尔瓦动脉瘤的窦破裂，近端冠状动脉狭窄，及肺动脉支狭窄。
Other conditions that may cause continuous murmurs include ruptured aneurysm of a sinus of Valsalva, proximal coronary artery stenosis, and pulmonary artery branch stenosis.
本病例显示出现急性皮质性眼盲，特别是有发烧及心杂音时，需将感染性心内膜炎列鉴别诊断。
This case indicates that ie should be considered in cases of acute cortical blindness especially those with fever and heart murmur .
必须触诊颈动脉搏动情况，和听诊颈动脉是否有血管杂音。
The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits .
应该注意到在该电影的“病毒性”市场营销里，有一些关于“杂音”事件的暗示。
Note that in the "viral" marketing campaign for the film, there were hints concerning the "Bloop" incident.
另外，有颈动脉杂音患者由于心血管病变而死亡的概率是无杂音患者的2.5倍。
Additionally, patients with a carotid bruit were 2.5 times as likely to die because of a cardiovascular-related event.
心杂音不正常的声音，通常由心脏发出，有时意味着有。
An abnormal sound, usually emanating from the heart, that sometimes indicates a diseased condition.
第二，即使我用我自己的方法去吹吐音，我有时候的音头有一声很响的杂音。
Second, even though I'm tonguing the way I am, I get a very loud click before I start a note sometimes.
肿瘤高起呈念珠状，表面温度较高，扪诊有震颤感，听诊有吹风样杂音。
Tumor rises high submit beads form, exterior temperature is higher, palpation has quiver feeling, auscultation has blowy appearance cacophony.
多数病例病损处可触到震颤，听诊有持续性收缩期加强的杂音。
Most cases damage can touch, auscultation have sustained systolic murmurs of strengthening.
有一天晚上，我在我的“房间”听到一些杂音，我打开窗帘，看见了至少十几头巨大的野生大象在我的窗户外面。
One night, I was in my "room" and heard some noise, I open the curtain and saw a least a dozen huge wild elephants outside my window.
实验结果表明，该方法对识别各种复杂音符有良好的正确性、适应性和容错性。
The experiments show that the approach embodies high percentage of accuracy, powerful adaptability and fault-tolerance capability, especially for the situation of complicated music notes recognition.
已经有标题PS维塔，虽然没有正式被确认迄今世代杂音。
There have been off and on murmurs of Generations heading to PS Vita, though nothing has been confirmed officially thus far.
已经有标题PS维塔，虽然没有正式被确认迄今世代杂音。
There have been off and on murmurs of Generations heading to PS Vita, though nothing has been confirmed officially thus far.
应用推荐