土壤微生物量有机系统高于无机系统。
The soil microbiomass in organic system are higher than that in inorganic system.
自然是一系列有机系统的综合体，是人类生存的条件和基础。
The nature is the combination of a series of systems, human's conscience should keep harmonious with nature.
书最初在便士共轭的材料和电子格子在有机系统内的动力后面检查理论。
The book initially examines the theories behind p-conjugated materials and electron-lattice dynamics in organic systems.
城市由人类最初的聚居地演化而来，它不断地演进和成长为一个有机系统。
Cities is formed by the assembly of human beings and then evolved into an organized system, in which people are the most active and creative cells.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
其核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value can be interpreted as following: The City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth's biosphere and resource system.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth’s biosphere and resource system.
其核心思想可以这样理解：城市史人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value can be interpreted as following: TheCity, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
其核心思想可以这样理解：城市史人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
Thee core value can be interpreted as following: The City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
人才培养模式是教育思想与理念、培养目标、培养规格、课程体系和培养过程等要素组成的有机系统。
Talent cultivation mode is an organic system that consists of such factors as education thoughts and concepts, cultivation objectives, cultivation standards, course systems, cultivation process, etc.
与生物有机系统生长越大就开始慢下来不同，城市扩展得越大，他所能创造的财富越多，也更有创造力。
Unlike biological organisms, all of which slow down as they grow larger, cities become wealthier and more creative the bigger they get.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the rapid urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth's biosphere and resource system.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the acceleration of urbanization, the city's organic system and earth resources, the interaction between the biosphere and also deepened and expanded.
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益深入，日益扩展。
With the rapid process of urbanization, the interaction between cities and the biological circle as well as the resources on the earth have become more and more strong.
因而中国传统道德结构便是以二元道德本体、道德表达方式、道德实施途径相互协调、相互制约的有机系统。
So the traditional moral structure in China was an organic system coordinating and conditioning each other among the dual morality, its expression and way to enforce.
因而中国传统道德结构便是以二元道德本体、道德表达方式、道德实施途径相互协调、相互制约的有机系统。
So the traditional moral structure in China was an organic system coordinating and conditioning each other among the dual mora...
迷信可谓进化过程给人们带来的惊喜——相信某个特定行为可影响未来(实际并非如此)对有机系统并没有意义。
Superstition is an evolutionary surprise - it makes no sense for organisms to believe a specific action influences the future when it can't.
在有机系统环境中的情况则更为复杂，因为生物和非生物的成岩反应使化学空间增大，就会产生更多类型的化学物。
In environmental organic systems this becomes even more complex as biotic and abiotic diagenetic reaction increase the chemical space and thus chemical diversity.
请记住，通过扩大你的有氧能力，你也增强了你的身体输送氧气(能量和健康的源泉)到全身各个器官各个有机系统的能力。
Remember, by expanding your aerobic capacity, you're also expanding your body's ability to deliver oxygen (the source of energy and health) to every organ and system of the body.
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
要决定谁有机会在周日结婚，并确保每个人都能合理规划自己的大日子，最公平的方法就是通过公平的抽签系统。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.
因此对于Twitter平台来说，广告系统是有机的，内容到哪里，广告就会到哪里。
So the ad system is organic to the platform and goes everywhere the content goes.
对每个系统来说，有机会在遵循一套规则的前提下将这些资源从一个分区移到另一个分区。
There are operational opportunities to move these resources around from one partition to another under sets of rules for each system.
上面列出的文章，深入讨论了，如何选择和测试你的操作系统，如何有机的将你的开发进程融合到操作系统中。
The above article goes into a lot of depth about choosing how to test your operating system and how to integrate that with your development process.
在近期的病例中我们没有机会提前建立任何免疫系统，因为从理论上来讲它是一种新的病毒。
In the latter case we don't have an opportunity to build up any immunity beforehand because it's, by definition, a new virus.
现在比以往更有机会开始改变卫生系统，在所有国家开展初级卫生保健。
Now, more than ever, there are opportunities to start changing health systems towards primary health care in all countries.
现在比以往更有机会开始改变卫生系统，在所有国家开展初级卫生保健。
Now, more than ever, there are opportunities to start changing health systems towards primary health care in all countries.
应用推荐