生物残骸含有的有机混合物虽然会溶解成水。
Some of the organic compounds the dead creatures contain, though, dissolve out of them and into the water.
说起来匪夷所思，人们居然尝试把爱情分解为有机混合物。
It's a weird feeling, trying to reduce love to organic compounds.
你也可以将混合肥料（已腐烂的有机混合物---译者注）用作蔬菜和花园的覆盖物或者肥料。
You can turn compost into mulch or fertilizer for your vegetable or flower garden.
催化转炉减少了一氧化碳，氧化氮和挥发性有机混合物等的排放，而且无铅燃料的应用也当成为必要。
Catalytic converters reduce carbon monoxide, oxides of nitrogen, and volatile organic compounds in emissions and necessitated the use of lead-free fuel.
曲柄轴箱通风阀和配有废气帽的空气污染控制阀(的使用)对减少挥发性有机混合物释放有积极作用。
The positive crankcase ventilation valve and gas caps with air-pollution control valves reduce volatile organic compound loss.
渗透汽化膜分离技术适用于有机物中微量水的脱除及共沸或近沸有机混合物等传统分离方法较难分离的领域，具有十分重大的意义。
Pervaporation can be used in the field of dehydration of organics and the field of separating organic mixtures boiled together or nearly boiled which traditional separations can't separate easily.
植物表皮蜡质是覆盖在植物最外层的一类有机混合物总称，它是植物自我防护的最后一道屏障，在植物生长发育过程中起重要作用。
Plant epicuticular wax is a collective term used to describe the organic components of the cuticle which covers the outer surface of aerial plant tissues.
可能是这些原因导致波旁威士忌造成的伤害更严重：很多酒精饮料含都含有叫同系物的发酵副产品，这些复杂的有机混合物如果大剂量吸收还能造成中毒的效果。
Here's why bourbon might hurt more: many alcoholic beverages contain byproducts of fermentation called congeners, complex organic compounds that in large doses can have toxic effects.
植物通过空气输送的是一种名为挥发性有机化合物（简称VOCs）的化学混合物。
What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.
制作这种纳米级的金属线需要将一种有机分子和镓盐的混合物置于一个超级干净的银薄片上。
Production of such nanoscale wires need to be a kind of organic molecules and gallium salt mixture placed in a super-clean silver foil.
它包括悬浮在空气中的有机和无机物的固体和液体复杂混合物。
It consists of a complex mixture of solid and liquid particles of organic and inorganic substances suspended in the air.
这项技术涉及对有机物进行加热，从而制成一种称为“合成气”的氢气与一氧化碳的混合物。
The technique involves heating organic matter to produce a mixture of hydrogen and carbon monoxide, called syngas.
普通的卫生巾和卫生棉条的用料是人造纤维，或者是人造纤维和棉的混合物。但也有商家使用的是有机棉。
Conventional pads and tampons are generally made with rayon (produced from wood pulp) or rayon-cotton blends, but a handful of companies use organic cotton.
理论上，风和气流的增强会在湖中制作更多的混合物，这使得湖中有机物快速增长，形成较短的食物链。
In theory, that increase in wind and current strength would make for more mixing within the lake and, in turn, a boost in the growth of organisms that make up the earliest links in the food chain.
堆肥腐烂有机体的混合物，如树叶或粪便，用来改善土壤结构并增加土壤养分。
A mixture of decaying organic matter, as from leaves and manure, used to improve soil structure and provide nutrients.
黑液是碱法造纸产生的废液，但它却是一种出色的潜在碱、有机碱和缓冲碱的混合物。
Black liquor is the waste liquor from alkali papermaking, but it is an excellent mixture of latent base, organic base and buffer base.
如果合理使用电浆火炬将有机物(如纸张和塑料)销毁，则会产生一种二氧化碳与氢的混合物——合成气。
Appropriately tweaked, the destruction of organic materials (including paper and plastics) by plasma torches produces a mixture of carbon monoxide and hydrogen called syngas.
有机化学的存在所以必要，还因为碳的化合物或混合物在我们日常生活中非常重要。
The existence of organic chemistry is further justified by the importance of carbon compounds or mixtures in our lives.
适合于方便食品中含肉末油脂混合物的调料及油脂类，具有流动和不流动、膏状、胶状粘稠物料或有机状肥料等的包装。
Suitable for convenience foods containing the mince grease mixture of spices and grease class with flow and not flow, cream, colloidal sticky materials or organic fertilizer etc packing.
本文综述了近年来国内外有机溶剂混合物渗透汽化分离膜材料及成膜技术的最新研究进展。
This paper reviews the recent progress of membrane materials and membrane-forming technologies in the pervaporation separation of organic solvent mixtures in the world.
稀土金属、钇、钪及其混合物的无机或有机化合物。
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals.
煤是一种主要由有机网状大分子组成的混合物。
Coal is a kind of mixture which is mainly constituted by cross-linked network macromolecule.
土壤添加剂是一种有机、无机营养混合物，是防治作物病害的一项重要措施，国内外对此均有研究报道。
Soil amendment is a mixture of organic and inorganic nutrition, which is an important management to control plant diseases. The studies of soil amendment have been reported in abroad and China.
黑色押题是水和煤浆的混合物，一种既含有氧化的有机物和无机物，成为颗粒进行回收。
Black liquor is a water slurry containing both organics, which are oxidized and inorganics, which are recovered as pellets.
在某些实施方案中，反应混合物还包含有机溶剂。
In some embodiments, the reaction mixture comprises an organic solvent.
增加皮肤的活力，滋养并软化干性皮肤，有机柠檬油的清凉香味融合轻柔温暖的甜杏油，营造出一种能唤醒身体和灵魂的美妙混合物。
Nourishes and softens dry skin. The cool scent of organic Lemon Oil combines with the gentle, warming properties of Sweet Almond Oil to create a melodic blend that awakens the body and spirit.
取所得的混合物的下层红色沉淀，分别用甲苯、水和乙醇反复清洗至少1遍，即得到最后目标产物有机高分子微球。
Take underlayer redness deposition of hybrid, respectively use toluene, water and ethanol to rinse at least 1 time, then obtain final product product organic polymer microsphere.
取所得的混合物的下层红色沉淀，分别用甲苯、水和乙醇反复清洗至少1遍，即得到最后目标产物有机高分子微球。
Take underlayer redness deposition of hybrid, respectively use toluene, water and ethanol to rinse at least 1 time, then obtain final product product organic polymer microsphere.
应用推荐