我确实认为，从你的课堂努力及这个项目的相关性和清晰度来看，你真的很有机会获得资助。
I really think judging from your work in class, and the relevance and clarity of this project, you really have a good chance of getting the funding.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
在旅行中，你将有机会获得更多的知识。
During the trip, you will have a chance to get more knowledge.
通过它们，她可以扮演各种各样的角色，并且这样做她也有机会获得某种知识。
With them, she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
这是不应该有机会获得这些属性。
请告诉我你有机会获得这样我可以给你我的订单是长期的。
Please tell me what you have access to so I can give you my order which is long standing.
在理想的世界中，人人都应有机会获得科学和医学所能提供的最佳服务。
In the best of all possible worlds, every person would have access to the best that science and medicine can offer.
你还有机会获得更高的技能，不要让那些虚构的极限阻碍了你的成长。
You have much higher planes of skill to attain; don't let imaginary limits hinder your growth.
那么，英国、或是其他任何国家，是否有机会获得大块的市场份额呢？
So, does the UK, or any other country, have a chance of carving out big piece of the market for itself?
如果你是这些公共部门公司的一员，你就有机会获得提拔以及基本的奖金。
If you are part of one of these public-sector companies, there is the opportunity of getting promotions and getting a basic bonus.
现在有一个新的尝试，那些为公众利益服务的移动项目将有机会获得资助。
A new effort to provide funding to mobile projects aimed at public good could give us a good look at the future.
他们将有机会获得最好的装甲，但大多数回避使用盾牌，看到他们的诚意所盾牌。
They will have access to the best armour, but most shy away from the use of shields, seeing their faith as that shield.
他必须在大庭广众之下暴死，这样我才有机会获得符合我这个时代伟大才华的地位！
He must be exposed that I may take my place among the intellectual giants of our age!
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest, yet opt to watch some television or catch up with something else.
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest yet opt to watch some television or catch up with something else.
其他的研究表明，那些在家里食物受到高度限制的儿童，当他们有机会获得被禁止的食物的时候更有可能大吃大喝。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
此类组织会提供课堂教学、在线课程、咨询，并组织剧本写作比赛，让你有机会获得资深编剧的指导和提携。
Many offer classroom and online courses, advice, screenwriting competitions and exposure to established screenwriters.
理由之一，也许是因为举国都在哀悼在他之后不久去世的维德·亚萨·加尔，其他逝者就没有机会获得认可了。
One of the reasons may be that the national mourning for Vidyasagar, whose death followed shortly after, left no room for a recognition of the other bereavement.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，赢取神奇的小马，在线上多人游戏中与你的朋友对抗。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstakes for the possibility of the idea of a prize of a magical pony. Compete with friends in online multiplayer mode!
而第二名则会获得价值500美元的Expedia积分，而投票者也同样有机会获得250美元的旅游积分。
The second-place winner will win a $500 Expedia credit. Voters also have the opportunity to win one of several $250 travel credits.
在一年中的某个时间，故宫，让游客有机会获得第一手看看里面在家具和个人用品配件如正式礼服，甚至首饰。
At certain times of the year, the palace allows tourists the opportunity to get a firsthand look inside at the furnishings and personal accessories like formal gowns and even jewels.
那些希望提高DOM性能或使用SAX事件驱动模型的XML开发人员现在有机会获得更高级的python库。
XML developers who have struggled with DOM performance or with the event-driven model of SAX now have the chance to work with higher-level pythonic libraries.
那些希望提高DOM性能或使用SAX事件驱动模型的XML开发人员现在有机会获得更高级的python库。
XML developers who have struggled with DOM performance or with the event-driven model of SAX now have the chance to work with higher-level pythonic libraries.
应用推荐